検索結果- 英語 - 英語

A colourful rectangular cloth hung from a thread and strung along mountain ridges and peaks high in the Himalayas by practitioners of Tibetan Buddhism to bless the surrounding countryside or for other purposes.

日本語の意味

チベット仏教の修行者が使用する、彩色された長方形の布。ヒマラヤの山岳地帯の尾根やピークに掛けられ、周囲の地域や自然への祝福や祈願を込めたもの。

このボタンはなに？

A single prayer flag fluttered above the mountain pass, carrying blessings down into the valley.

翻訳する

一枚のチベットの祈祷旗が山の峠の上でひらひらと揺れ、祝福を谷へ運んでいた。

詳細

prayer flags

名詞

活用形複数形

plural of prayer flag

日本語の意味

『prayer flag』の複数形、すなわち『祈りの旗』（単数形）の複数形です

このボタンはなに？

Colorful prayer flags snapped in the high wind above the mountain pass, carrying wishes for safety and peace.

翻訳する

色鮮やかな祈祷旗が峠の上の強い風にはためき、安全と平和への願いを運んでいた。

詳細

sinners' prayers

名詞

活用形複数形

plural of sinner's prayer

日本語の意味

罪人の祈り（複数形）－「sinner's prayer」の複数形として、罪人が捧げる（または口にする）祈りという意味です。

このボタンはなに？

During the revival, many people publicly recited sinners' prayers and sought forgiveness.

翻訳する

リバイバルの間、多くの人々が公に「罪人の祈り」を何度も唱え、赦しを求めた。

詳細

prayer shawls

名詞

活用形複数形

plural of prayer shawl

日本語の意味

この単語は「prayer shawl」（お祈り用ショール）の複数形です。

このボタンはなに？

The synagogue donated several prayer shawls to families in need before the holiday.

翻訳する

そのシナゴーグは祭日の前に必要な家庭に祈祷用のショールを数枚寄付した。

詳細

prayer ropes

名詞

活用形複数形

plural of prayer rope

日本語の意味

この単語は 'prayer rope' の複数形を示しており、活用形としての複数形です。

このボタンはなに？

The monks gathered their prayer ropes before the evening service.

翻訳する

修道士たちは夕の礼拝の前に祈りの紐を集めた。

詳細

prayer bead

名詞

活用形単数形

singular of prayer beads / Abrus precatorius, a viny legume.

日本語の意味

祈祷用数珠の一粒（「prayer beads」の単数形として） / アブラス・プレキャティウス：ツタ性のマメ科植物

このボタンはなに？

She ran her thumb over the prayer bead as the train rocked.

翻訳する

列車が揺れる中、彼女は数珠の一つを親指で撫でた。

詳細