検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

plaint

IPA（発音記号）

/pleɪnt/

名詞

古語詩語

日本語の意味

（詩的・古語）悲嘆、嘆きの声、または哀叫 / 苦情、文句 / （古語）哀歌、悲しい歌 / （古語または英国法における）告発、訴え

このボタンはなに？

Her plaint echoed through the empty chapel as dusk settled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れが訪れると、彼女の嘆きが閑散とした礼拝堂に響き渡った。

詳細

関連語

plaints

（ plural ）

詳細

plaints

名詞

活用形複数形

plural of plaint

日本語の意味

これは「plaint」の複数形、つまり複数形の活用形です。

このボタンはなに？

Despite the council's efforts, the residents' plaints about the noisy construction persisted for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議会の努力にもかかわらず、騒音の激しい工事に対する住民の苦情は数か月間続いた。

詳細

plaintful

形容詞

廃用

(obsolete) complaining; expressing sorrow audibly

日本語の意味

不平や文句を言う / 悲しみを声に出して表現する

このボタンはなに？

Her plaintful tone during the meeting made the team uneasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中の彼女の不平を言うような口調はチームを不安にさせた。

詳細

関連語

more plaintful

（ comparative ）

most plaintful

（ superlative ）

詳細

plaintively

副詞

In a plaintive manner.

日本語の意味

物悲しく、嘆かわしい様子で / 悲しみや憂いを帯びた様子で

このボタンはなに？

She looked up at the silent house and called plaintively, 'Is anyone there?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は静まり返った家を見上げ、もの悲しげに「誰かいますか？」と呼びかけた。

詳細

関連語

more plaintively

（ comparative ）

most plaintively

（ superlative ）

詳細

plaintiff

IPA（発音記号）

/ˈpleɪntɪf/

名詞

イギリス英語歴史的

(law, UK historical, otherwise current) A party bringing a suit in civil law against a defendant; accuser.

日本語の意味

原告

このボタンはなに？

The plaintiff presented new evidence that ultimately persuaded the court to rule in their favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は新たな証拠を提出し、最終的に裁判所が有利な判決を下すよう説得した。

詳細

関連語

plaintiffs

（ plural ）

詳細

plaintiffs

名詞

活用形複数形

plural of plaintiff

日本語の意味

「原告」の複数形です。

このボタンはなに？

The plaintiffs presented new evidence that changed the course of the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告たちは裁判の流れを変える新たな証拠を提出した。

詳細

plaintext

名詞

別表記異形

(cryptography, computing) Alternative spelling of plain text

日本語の意味

暗号化されていない、または装飾などが施されていない、基本的なテキスト（平文） / プレーンテキスト、すなわち加工されていないそのままのテキスト

このボタンはなに？

The security auditor retrieved the plaintext from the intercepted message to verify that no sensitive data was exposed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セキュリティ監査担当者は、傍受したメッセージから平文を取り出して、機密データが漏えいしていないことを確認した。

詳細

関連語

plaintexts

（ plural ）

詳細

plaintiff in error

名詞

(law) A party who appeals the decision of a lower court.

日本語の意味

下級裁判所の判決に不服を申し立てる当事者。一般には「控訴人」または「上告人」と訳される。

このボタンはなに？

The plaintiff in error filed a detailed brief challenging the trial court's interpretation of the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴人は契約の解釈に関する第一審裁判所の判断に異議を唱える詳細な準備書面を提出した。

詳細

関連語

plaintiffs in error

（ plural ）

詳細

plaintive

IPA（発音記号）

/ˈpleɪntɪv/

形容詞

Sounding sorrowful, mournful or melancholic.

日本語の意味

悲しそうな、哀愁を帯びた / 物悲しい、憂いを帯びた / 嘆きを感じさせる

このボタンはなに？

She answered with a plaintive laugh that betrayed her pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は痛みを隠せない、もの悲しい笑い声で答えた。

詳細

関連語

more plaintive

（ comparative ）

most plaintive

（ superlative ）

詳細

plaintiveness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being plaintive.

日本語の意味

哀愁、嘆き悲しむ様子、物悲しさ

このボタンはなに？

Her plaintiveness in the letters left him with a deep, unspoken sympathy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手紙に漂うもの悲しさは、彼に深く言葉にできない同情を抱かせた。

詳細

Webで検索する