検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pharaonically,

pharaonically

副詞

In a pharaonic fashion (especially of female circumcision by infibulation).

日本語の意味

ファラオ（古代エジプトの王）の様式を模して、特に女性の割礼（infibulation）において行われる方法や様子を表す意味。

このボタンはなに？

They performed the ceremony pharaonically, following the ancient practice of infibulation passed down through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはその儀式をファラオ風に行い、代々受け継がれてきた縫合（閉鎖）による女性割礼の古い慣習に従った。

詳細

関連語

more pharaonically

（ comparative ）

most pharaonically

（ superlative ）

詳細

pharaons

名詞

活用形複数形

plural of pharaon

日本語の意味

『pharaon』の複数形

このボタンはなに？

The museum’s exhibit on ancient Egypt featured statues of pharaons, each more elaborate than the last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の古代エジプト展にはファラオたちの像が展示されており、どれも目を見張るほど精巧だった。

詳細

pharaon

名詞

古語活用形

Archaic form of pharaoh.

日本語の意味

古語における『ファラオ』、すなわちエジプトの王を指す言葉

このボタンはなに？

Scholars debated whether the murals depicted a real pharaon or an idealized ruler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、壁画が実在のファラオを描いているのか、それとも理想化された支配者を描いているのかを議論した。

詳細

関連語

pharaons

（ plural ）

詳細

pharaonic

形容詞

Of or pertaining to a pharaoh. / Impressively large or luxurious. / Tyrannical or brutally oppressive. / Of or pertaining to infibulation as a means of female genital mutilation.

日本語の意味

ファラオに関する / 非常に大規模または豪華な / 専制的または残虐非道な / 女性器切除の一手段であるinfibulationに関する

このボタンはなに？

The archaeologists uncovered a pharaonic burial chamber filled with ornate treasures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、華やかな宝物で満ちたファラオの墓室を発見した。

詳細

関連語

more pharaonic

（ comparative ）

most pharaonic

（ superlative ）

詳細

pharaonical

形容詞

pharaonic

日本語の意味

ファラオに関連する、またはファラオのような性質を持つ（壮大で威厳ある様子を含む意味合いもある）

このボタンはなに？

His pharaonical ambitions led him to build monuments that would outlast empires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のファラオ的な野望は、帝国よりも長く残る記念碑を築かせた。

詳細

関連語

more pharaonical

（ comparative ）

most pharaonical

（ superlative ）

詳細

Pharaonic

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of pharaonic.

日本語の意味

pharaonicという単語の大文字・小文字の配置を変えた別表記。 / 文法的意味ではなく、単に異なるキャピタライゼーション（表記の変種）を示す形式。

このボタンはなに？

The Pharaonic carvings along the temple corridor told stories of gods and kings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺院の回廊に並ぶファラオ的な彫刻は、神々や王たちの物語を伝えていた。

詳細

関連語

more Pharaonic

（ comparative ）

most Pharaonic

（ superlative ）

詳細

pharaonic circumcision

名詞

不可算名詞通常

infibulation (female circumcision)

日本語の意味

エジプトの古代ファラオに由来するとされる女性割礼、すなわち女性器切除の一形態 / 古代エジプト式の女性割礼、女性器への損傷・切除を伴う儀式的な処置

このボタンはなに？

The documentary exposed the historical roots and devastating consequences of pharaonic circumcision in certain communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、特定の地域におけるインフィビュレーション（女性器切除）の歴史的起源と壊滅的な影響を暴露した。

詳細

関連語

pharaonic circumcisions

（ plural ）

詳細

pharaonic circumcisions

名詞

活用形複数形

plural of pharaonic circumcision

日本語の意味

ファラオに由来する割礼（複数形）。つまり、古代エジプトのファラオやその時代に関連する形態の割礼を指す。

このボタンはなに？

Scholars argued that the temple carvings were evidence of pharaonic circumcisions performed as part of royal initiation rites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、寺院の彫刻が王族の入門儀礼の一環として行われた古代エジプト式の割礼の証拠であると主張した。

詳細

Webで検索する