検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

peaches'

Big Peach

俗語

(slang) Atlanta, Georgia.

日本語の意味

スラングとして、ジョージア州アトランタを指す表現

このボタンはなに？

We spent the weekend exploring the live music scene in the Big Peach.

週末はジョージア州アトランタのライブ音楽シーンを巡って過ごしました。

関連語

the Big Peach

（ canonical ）

doughnut peach

別表記異形

Alternative form of donut peach

日本語の意味

ドーナツピーチ。別名「ドーナツ型桃」と呼ばれ、通常の桃とは異なり、平たく丸みを帯びた形状がドーナツに似ている特徴を持つ桃の品種を指す。

このボタンはなに？

I bought a doughnut peach at the farmer's market and was surprised by how sweet it was.

農家の市場でドーナツ型の桃を買って、その甘さに驚きました。

関連語

doughnut peaches

（ plural ）

Saturn peach

Synonym of flat peach.

日本語の意味

平たい形状の桃、つまりフラットピーチのこと

このボタンはなに？

At the farmers' market, I bought a ripe Saturn peach that tasted like honey.

ファーマーズマーケットで、はちみつのように甘い熟した平たい桃を買いました。

関連語

Saturn peaches

（ plural ）

peach trees

活用形複数形

plural of peach tree

日本語の意味

『peach trees』は、『peach tree』の複数形です。つまり、日本語では『桃の木』という単数形の言葉の複数形を意味します。

このボタンはなに？

Every summer, the peach trees in my grandparents' yard burst into fragrant pink blossoms.

毎夏、祖父母の庭の桃の木は甘い香りのピンク色の花を咲かせます。

peach blossoms

活用形複数形

plural of peach blossom

日本語の意味

「peach blossoms」は「peach blossom」の複数形です。

このボタンはなに？

She pressed her palm against the tree trunk, feeling the soft warmth of the peach blossoms.

彼女は木の幹に手のひらを当て、桃の花の柔らかな暖かさを感じた。

bloom is off the peach

Synonym of bloom is off the rose

日本語の意味

「bloom is off the peach」は、文字通り解釈すると「桃から咲いた花」という意味になり、同じ構文で「bloom is off the rose」が示す「（咲く花＝花そのもの）」という意味と同義で用いられる表現です。 / すなわち、桃の花＝バラの花として、咲いている花や開花状態を指す比喩的な表現と解釈できます。

このボタンはなに？

After two months of daily meetings, the bloom is off the peach for our early enthusiasm about the project.

毎日の会議が2か月続いた今、プロジェクトへの当初の熱意は新鮮味がなくなっている。

関連語

the bloom is off the peach

（ canonical ）

blush is off the peach

別表記異形

Alternative form of bloom is off the rose

日本語の意味

「blush is off the peach」は、「bloom is off the rose」の別表現として用いられている表現です。つまり、『bloom（花開き）』の別の言い方としての『blush』と、『rose（バラ）』の代わりに『peach（桃）』を用いることで、同じ現象や状態を異なる表現で示していることを意味します。

このボタンはなに？

When I saw her after all those years, I realized the blush is off the peach.

何年もぶりに彼女に会ったとき、かつての輝きが失われていることに気づいた。

関連語

the blush is off the peach

（ canonical ）

peach fruit moth

Carposina sasakii, found primarily in Asia. / Carposina scirrhosella, found primarily in Europe.

日本語の意味

アジアに主に分布する桃実蛾（Carposina sasakii） / ヨーロッパに主に分布する桃実蛾（Carposina scirrhosella）

このボタンはなに？

Researchers studying orchard pests reported that the peach fruit moth is causing heavy damage to late-season peaches.

果樹害虫を研究する研究者たちは、Carposina sasakii（主にアジアに分布する）が晩生のモモに大きな被害を与えていると報告しました。

関連語

peach fruit moths

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★