検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pause.

pausing

名詞

可算名詞不可算名詞

A pause.

日本語の意味

一時停止 / 休止 / 中断

このボタンはなに？

Her deliberate pausing between sentences added dramatic weight to the story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が文と文の間にわざと取った間が、その話に劇的な重みを加えた。

詳細

関連語

pausings

（ plural ）

詳細

pausings

名詞

活用形複数形

plural of pausing

日本語の意味

「pausing」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

During the rehearsal, the director pointed out several awkward pausings in the actor's monologue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、監督は俳優のモノローグに見られるいくつかのぎこちない間を指摘した。

詳細

filled pauses

名詞

活用形複数形

plural of filled pause

日本語の意味

会話中に話者が考えをまとめる際などに用いる、ためらいや間を埋める短い音声表現（例：「えーと」「あのー」など）の複数形。 / 話し言葉において、発話の流れを保持・調整するために使われるフィラー（中断表現）の集合を指す。

このボタンはなに？

The speaker's frequent filled pauses distracted the audience during the lecture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、話し手の頻繁なためらい音が聴衆の注意をそらした。

詳細

filled pause

名詞

Any spoken sound or word used to fill gaps in speech.

日本語の意味

会話中の沈黙や間を埋めるために使用される音や言葉。 / 発言の流れを維持するために、間や空白部分を補完する表現。

このボタンはなに？

During the presentation, a filled pause every few sentences made the speaker seem uncertain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーション中、数文ごとに「えー」などの間を埋める言葉が入るため、話し手は自信がないように見えた。

詳細

関連語

filled pauses

（ plural ）

詳細

normal pauses

名詞

活用形複数形

plural of normal pause

日本語の意味

与えられた英語の意味は単語自体の意味ではなく、'normal pause' の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Writers often insert normal pauses in dialogue to keep conversations realistic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家は会話を現実的に保つために、自然な間を対話に挿入することがよくあります。

詳細

give pause

動詞

慣用表現

(idiomatic) To give somebody cause for concern.

日本語の意味

誰かに心配や疑念を抱かせる / 状況や考えに対して疑念や慎重さを起こさせる

このボタンはなに？

The sudden drop in sales figures began to give pause to the company's executives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

売上高の急落は、会社の重役たちに懸念を抱かせ始めた。

詳細

関連語

gives pause

（ present singular third-person ）

giving pause

（ participle present ）

gave pause

（ past ）

given pause

（ participle past ）

詳細

spoken pause

名詞

A temporary stop in any form of speech.

日本語の意味

話し言葉における一時的な停止 / 発話中の一時的な中断

このボタンはなに？

She filled the awkward spoken pause with a joke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は気まずい一瞬の沈黙をジョークで埋めた。

詳細

関連語

spoken pauses

（ plural ）

詳細

pregnant pause

名詞

A pause that gives the impression that it will be followed by something significant.

日本語の意味

意味深い沈黙 / 重要な出来事が後に続くことを予感させる一瞬の中断 / 次に続く重大な事象を暗示する間の静けさ

このボタンはなに？

After she finished speaking, there was a pregnant pause before anyone dared to respond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が話し終えると、誰も答えを返す勇気が出る前に意味深い沈黙が訪れた。

詳細

関連語

pregnant pauses

（ plural ）

詳細

spoken pauses

名詞

活用形複数形

plural of spoken pause

日本語の意味

この語は「spoken pause」（話し中の間、ためらい）の複数形であり、単数形に対する複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

During the presentation, her spoken pauses became as informative as her words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼンテーション中、彼女の発話の間は言葉と同じくらい意味があった。

詳細

normal pause

名詞

(animation) The four frames of silence between each line of dialog. The name refers to what would be normal pausing between words in the cadence of someone's typical speech pattern.

日本語の意味

アニメーションにおいて、台詞の各行の間に挿入される、通常の間（約4フレーム分の無音状態）を指す。 / 会話中の語と語の間で自然に見られるポーズを例えた表現として用いられる。

このボタンはなに？

When timing the dialogue, add a normal pause of four frames between lines to keep the character's cadence natural.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダイアログのタイミングを調整するときは、キャラクターの話し方のリズムを自然に保つために、各セリフの間に4フレームの通常の間を入れてください。

詳細

関連語

normal pauses

（ plural ）

詳細

Webで検索する