検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

party...

dress-up party

名詞

costume party

日本語の意味

仮装パーティー

このボタンはなに？

My friends and I planned a surprise dress-up party for her birthday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達と私は彼女の誕生日にサプライズの仮装パーティーを計画しました。

詳細

関連語

dress-up parties

（ plural ）

詳細

three-party system

名詞

The availability or dominance of three political parties in a government.

日本語の意味

政府内で主要な三つの政治政党が存在し、そのいずれか、またはすべてが支配的な役割を果たしている状態。

このボタンはなに？

Many voters feel that the three-party system provides a more balanced choice than a traditional two-party contest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有権者は、三党制が伝統的な二大政党の争いよりもバランスの取れた選択肢を提供すると感じている。

詳細

関連語

three-party systems

（ plural ）

詳細

two-party system

名詞

アメリカ英語

(politics, US politics) The presence or dominance of only two political parties in a government.

日本語の意味

二大政党制 / 政府において、主要な2つの政治政党のみが存在または支配する政治体制

このボタンはなに？

Many voters feel that the two-party system limits the range of choices in national elections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有権者は、二大政党制が国政選挙での選択肢の幅を狭めていると感じている。

詳細

関連語

two-party systems

（ plural ）

詳細

first-party logistics

名詞

不可算名詞

日本語の意味

製品を製造する企業が、第三者運送業者を利用せず、自社で車両を保有・運行して配送を行う物流形態。 / 企業が自社の物流ネットワークを構築し、自社製品を自らの車両で届ける方式（自社物流）。

このボタンはなに？

Our company decided to invest in first-party logistics to improve delivery reliability and reduce costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は配達の信頼性を高め、コストを削減するために、他社運送業者を使わず自社で車両を保有・運行する物流体制に投資することを決めた。

詳細

a revolution is not a dinner party

ことわざ

In order to achieve something, courtesy, long-held norms, and other such formalities must be dropped.

日本語の意味

何か新しいことを実現するためには、従来の礼儀作法や長く守られてきた規範、その他の形式的な習慣を捨て去る必要があるという考え方。 / 決定的な変革を起こすには、既存の社会規範や伝統的な儀礼に縛られていては進展できないという教訓。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い活動家たちに助言するとき、彼女は率直に「革命は晩餐会のような礼儀正しい社交行事ではない」と警告し、礼儀や長年の慣習は時として捨てなければならないと述べた。

詳細

skunk at a garden party

名詞

慣用表現

(idiomatic) Within a group, someone who is unwelcome and actively avoided.

日本語の意味

集団の中で歓迎されず、避けられる人物。特に、会話や関係において好まれない人を指す表現。

このボタンはなに？

After his rude remark, he felt like a skunk at a garden party as everyone edged away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失礼な発言をした後、彼は歓迎されない客のように感じ、皆は少しずつ距離を置いた。

詳細

skunk at the garden party

名詞

別表記異形

Alternative form of skunk at a garden party

日本語の意味

直訳すると、『庭のパーティーにいるスカンク』という意味になります。 / また、比喩的に用いられる場合、格式ある場に場違いな存在や、周囲の雰囲気にそぐわない異質な存在を指すことも考えられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、自分だけが普段着だと気づいたとき、まるでガーデンパーティーのスカンクのように感じた。

詳細

Boston Tea Party

固有名詞

歴史的

(historical) A political protest that took place in Boston Harbour in 1773, in which demonstrators, in defiance of the Tea Act, destroyed an entire shipment of tea sent by the East India Company

日本語の意味

1773年にボストン港で起こった政治的抗議行動。茶法に対する反発として、東インド会社から送られた大量の茶を破壊した事件。

このボタンはなに？

Teachers often use the Boston Tea Party as a dramatic example of colonial protest in early American history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師はしばしば、1773年に起きた植民者が茶法に反してイギリス東インド会社の茶を投棄したボストン茶会事件を、初期アメリカ史における劇的な植民地の抗議の例として取り上げる。

詳細

party like it's 1999

動詞

慣用表現

(idiomatic, simile) To party intensely, particularly when reckless or pessimistic.

日本語の意味

無鉄砲、または悲観的な状況においても、全力でパーティーを楽しむこと / 後悔なく、極端に熱中して宴会を盛り上げること

このボタンはなに？

After the promotion, we decided to party like it's 1999 until sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を祝って、私たちは夜明けまでやけくそ気味に思い切りはしゃいだ。

詳細

関連語

parties like it's 1999

（ present singular third-person ）

partying like it's 1999

（ participle present ）

partied like it's 1999

（ participle past ）

partied like it's 1999

（ past ）

詳細

cocktail party effects

名詞

活用形複数形

plural of cocktail party effect

日本語の意味

「cocktail party effects」は「cocktail party effect」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers observed multiple cocktail party effects when the auditory scenes became crowded during the experiment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは実験中に音場が混雑するにつれて、いくつかのカクテルパーティー効果を観察した。

詳細

Webで検索する