検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parts;

say the quiet part out loud

動詞

別表記異形

Alternative form of say the quiet part loud

日本語の意味

（本来は控えられるべき、または暗黙の了解として保持される部分を）敢えて口に出して表現する / 隠しておくべき真意や暗示された内容を、率直かつ明白に述べる

このボタンはなに？

During the meeting, he couldn't help but say the quiet part out loud, embarrassing everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼はつい本音を口に出してしまい、部屋にいる全員を当惑させた。

詳細

says the quiet part out loud

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of say the quiet part out loud

日本語の意味

「say the quiet part out loud」の三人称単数形、現在形、単純現を表す活用形です。

このボタンはなに？

Whenever someone says the quiet part out loud during meetings, people shift uncomfortably.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中に誰かが本音を口にすると、皆が気まずそうにする。

詳細

saying the quiet part out loud

動詞

活用形分詞現在形

present participle of say the quiet part out loud

日本語の意味

この表現は、動詞『say the quiet part out loud』の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形の一つで、動作が進行中あるいは継続していることを示す形になります。

このボタンはなに？

By saying the quiet part out loud, she shocked everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本音を口に出して言ったことで、彼女は部屋の全員を驚かせた。

詳細

said the quiet part out loud

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of say the quiet part out loud

日本語の意味

「say the quiet part out loud」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

At the meeting, he said the quiet part out loud, and everyone went silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼は隠していた本音を口にし、皆が黙り込んだ。

詳細

partscores

名詞

活用形複数形

plural of partscore

日本語の意味

「partscores」は、「partscore」の複数形であり、単数形の「partscore」に対して複数の対象を示す表現です。

このボタンはなに？

The orchestra conductor reviewed the partscores before rehearsal to confirm each player's entry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はリハーサルの前に各パートの楽譜を見直して、各奏者の出だしを確認した。

詳細

partscore

名詞

(bridge) A trick score less than 100, obtained by making a contract.

日本語の意味

（ブリッジ）契約成立により得られる、100未満のトリック（得点）

このボタンはなに？

After careful bidding, our final contract produced only a partscore, but it was enough to win the match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慎重な入札の末、最終契約はパートスコアにしかならなかったが、それでも試合に勝つには十分だった。

詳細