検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pants...

pants-shittingly

副詞

俗語卑語

(slang, vulgar) In a manner, or to a degree, capable of causing one to soil oneself in fear; terrifyingly.

日本語の意味

極度に恐ろしい様子を表現するスラングで、恐怖のあまり自分のパンツ（下着）を汚してしまいそうなほどの、凄まじく恐ろしいという意味

このボタンはなに？

The abandoned asylum was pants-shittingly terrifying, every shadow seeming to crawl toward us.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その廃墟となった精神病院は漏らしそうになるほど恐ろしく、あらゆる影がこちらに這い寄ってくるように見えた。

詳細

関連語

more pants-shittingly

（ comparative ）

most pants-shittingly

（ superlative ）

詳細

bitchy pants

名詞

別表記異形

Alternative form of bitchy-pants

日本語の意味

意地悪で嫌味な態度をとる人、すなわち「bitchy-pants」と同様に、性格や態度が攻撃的・皮肉っぽい人物を指すスラング表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスのパーティーで彼はとても意地悪な人のように振る舞い、話しかけてきた人たちに対して皆にきつく当たった。

詳細

関連語

bitchy pants

（ plural ）

詳細

grumpy-pants

名詞

別表記異形

Alternative form of grumpy pants

日本語の意味

「grumpy-pants」は「grumpy pants」の別形、つまり「不機嫌な人」などを指す表現の異形として用いられます。

このボタンはなに？

She called him a grumpy-pants after he scowled at everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼が皆にしかめ面をした後、彼を不機嫌な人と呼んだ。

詳細

関連語

grumpy-pants

（ plural ）

詳細

bossy-pants

名詞

別表記異形

Alternative form of bossy pants

日本語の意味

（「bossy pants」の異形表現として）命令が多く、偉そうな人。 / （「bossy pants」と同義で）自己主張が強く、人に対して横柄な態度をとる人。

このボタンはなに？

When we play board games, my little sister always acts like a bossy-pants, telling everyone what to do.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボードゲームをすると、妹はいつも偉そうに振る舞い、みんなに何をすべきか指示する。

詳細

関連語

bossy-pants

（ plural ）

詳細

bitchy-pants

名詞

限定用法俗語時々卑語

(slang, vulgar, sometimes used attributively) An irritable or habitually unpleasant person.

日本語の意味

不機嫌で、いつも不快な人。俗語で使われる表現。 / むやみに怒りっぽく、嫌がられる性格の人。

このボタンはなに？

Don't be such a bitchy-pants at the party; everyone wants to have a good time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでそんな不機嫌で感じの悪い人にならないで。みんな楽しく過ごしたいんだから。

詳細

関連語

bitchy-pants

（ plural ）

詳細

bossy pants

名詞

限定用法くだけた表現時々

(informal, sometimes used attributively) A pushy or domineering person.

日本語の意味

押し付けがましい人 / 横柄な人 / 支配的な人

このボタンはなに？

Don't be such a bossy pants at the meeting; let everyone share their ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議でそんな威圧的な人にならないで、みんなに意見を共有させてください。

詳細

関連語

bossy pants

（ plural ）

詳細

grumpy pants

名詞

限定用法可算名詞くだけた表現時々不可算名詞

(countable, informal, sometimes used attributively) A person who is currently in a bad mood or is habitually cranky. / (uncountable, informal) A notional pair of pants worn by someone in a bad mood.

日本語の意味

（人に対して）不機嫌で、機嫌が悪く、いつもイライラしている人。 / （物としての表現）不機嫌な状態を象徴するパンツ、つまり比喩的に「不機嫌さ」を表すパンツのイメージ

このボタンはなに？

Don't be such a grumpy pants; come enjoy the picnic with us.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな不機嫌な人にならないで、私たちと一緒にピクニックを楽しもう。

詳細

関連語

grumpy pants

（ plural ）

詳細

pairs of pants

名詞

活用形複数形

plural of pair of pants

日本語の意味

複数のズボン（ズボン、パンツの複数形）

このボタンはなに？

I bought several pairs of pants for the camping trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンプ旅行のためにズボンを何本か買いました。

詳細

palazzo pants

名詞

複数形複数形のみ

(US and non-British) Very wide flared trousers for women.

日本語の意味

女性用の、非常にゆったりとした裾が大きく開いたパンツ

このボタンはなに？

She wore a flowing pair of palazzo pants to the beach party, and they kept her cool all afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はビーチパーティーに女性用の非常に幅広いフレアパンツを履いて行き、午後中涼しく過ごした。

詳細

toreador pants

名詞

複数形複数形のみ

Women's tight-fitting pants that go down to the calves.

日本語の意味

女性用の体にフィットするタイトなパンツで、ふくらはぎまで丈があるパンツ / 女性用の足にぴったり沿うデザインで、ふくらはぎまでの長さを持つパンツ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏祭りにふくらはぎ丈のタイトなレディースパンツを履いて行き、ぴったりしたフィット感と短めの丈が足首のタトゥーを見せていた。

詳細

Webで検索する