検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ouns,

ouns

名詞

古語方言複数形複数形のみ

(archaic, dialectal) Wounds, especially the wounds of Christ on the cross.

日本語の意味

十字架上でのキリストの傷、またはそれに関連する伝統的・言い伝え上の傷

このボタンはなに？

Pilgrims prayed before the ouns, meditating on the blood and sacrifice visible in Christ's pierced hands and feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは受難の傷の前で祈り、キリストの貫かれた手足に見える血と犠牲を思い巡らせた。

詳細

blood and ouns

名詞

古語方言複数形複数形のみ

(archaic, dialectal) The blood and wounds of Christ on the cross.

日本語の意味

キリストの十字架上で流された血と、受けた傷

このボタンはなに？

The ancient hymn invoked the blood and ouns of Christ with trembling voices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い賛美歌は、震える声で十字架上のキリストの血と傷を呼び求めた。

詳細

blood and ouns

間投詞

古語方言

(archaic, dialectal, mildly blasphemous) Expression of surprise, contempt, outrage, disgust, frustration.

日本語の意味

驚き(あっと驚くような出来事への反応) / 軽蔑(相手や事象に対する軽んじる感情) / 憤慨(不当な事態に対する怒り) / 嫌悪(不快感や忌避感) / 苛立ち(いら立ちやフラストレーション)

このボタンはなに？

Blood and ouns, I can't believe he left the treasure behind!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、なんてこった、彼が宝を置き去りにするなんて信じられない！

詳細

ounsis

名詞

活用形複数形

plural of ounsi

日本語の意味

「ounsi」の複数形

このボタンはなに？

In the old manuscript, several ounsis were listed alongside other rare terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い原稿には、他のまれな語と並んで、ounsiの複数形がいくつか記載されていました。

詳細

ounsi

名詞

別表記異形

Alternative form of hounsi

日本語の意味

「hounsi」という単語の別表記。つまり、同一の意味を持つ別の表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフィールドノートに、ホウンシの別形を独立した名詞として記録し、それが近隣の村で代替的に用いられていると書き留めた。

詳細