In her field notes, she recorded ounsi as a distinct noun, noting it was an alternate form used in neighboring villages.

In the old manuscript, several ounsis were listed alongside other rare terms.