本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

originated

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of originate

原形: originate
日本語の意味
「originated」は「originate」の過去形および過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of originate
このボタンはなに?

その伝統は何世紀も前に小さな山里で始まりました。

origines

名詞
活用形 複数形

plural of origo

原形: origo
日本語の意味
「origines」は「origo」の複数形です。つまり、origo(通常「起源」や「由来」を意味する名詞)の複数形として用いられます。
英語の意味
plural of origo
このボタンはなに?

歴史家たちは、その儀式の起源が小さな沿岸の村にあると突き止めた。

originalism

名詞
不可算名詞 通常

The view that a text should be interpreted according to the intent of its original authors.

日本語の意味
原文解釈主義―原著者の意図に従って文書を解釈すべきだとする見解
英語の意味
The view that a text should be interpreted according to the intent of its original authors.
このボタンはなに?

多くの学者は、文書を元の著者の意図に従って解釈すべきだとする原意主義を擁護し、裁判官は憲法を起草者の意図に従って解釈すべきだと主張しています。

関連語

plural

originally

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

at first; in the beginning

日本語の意味
もともと / 元来 / 本来 / 初めは / 当初は / 最初は
英語の意味
at first; in the beginning
やさしい日本語
ものごとの初(はじ)めのころは、という意味(いみ)です。
ポルトガル語(ポルトガル)
inicialmente / no princípio / originariamente
タイ語
เดิมที / แต่แรก / ในตอนเริ่มต้น
クメール語(カンボジア語)
ដើមឡើយ / តាំងពីដំបូង / នៅដំបូង
ラオ語(ラオス語)
ໃນຕອນແລກ / ແຕ່ເດີມ / ໃນຕອນຕົ້ນ
トルコ語
başlangıçta / ilk başta / aslında
タミル語
முதலில் / ஆரம்பத்தில் / தொடக்கத்தில்
ヒンディー語
मूल रूप से / शुरू में / आरंभ में
ウルドゥー語
شروع میں / ابتدا میں / اصل میں
ハンガリー語
eredetileg / kezdetben / eleinte
ヘブライ語
במקור / בתחילה / בראשית
ベンガル語
মূলত / প্রথমে / আদিতে
ネパール語
सुरुमा / आरम्भमा / पहिले
シンハラ語
මුලින් / ආරම්භයේදී / ප්‍රථමයෙන්
ミャンマー語(ビルマ語)
မူလက / အစပိုင်းတွင် / အစတုန်းက
モンゴル語
анх / эхэндээ / угтаа
ウズベク語
dastlab / avvaliga / boshida
ペルシャ語
در آغاز / در ابتدا / اصالتاً
アラビア語
في الأصل / في البداية / أولًا
このボタンはなに?

その建物はもともと倉庫でしたが、現在は人気のアートギャラリーが入っています。

やさしい日本語訳

その建物(たてもの)は、もとは倉庫(そうこ)でした。今(いま)は人気(にんき)のある美術館(びじゅつかん)として使(つか)っています。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟建築原本是一座倉庫,現在則作為一間廣受歡迎的美術館。

韓国語訳

원래 창고였던 그 건물은 현재 인기 있는 미술관으로 사용되고 있다.

インドネシア語訳

Bangunan itu, yang awalnya merupakan gudang, kini menjadi tempat bagi sebuah galeri seni populer.

スペイン語訳

El edificio, originalmente un almacén, ahora alberga una popular galería de arte.

イタリア語訳

L'edificio, originariamente un magazzino, ora ospita una popolare galleria d'arte.

ドイツ語訳

Das Gebäude, ursprünglich ein Lagerhaus, beherbergt heute eine beliebte Kunstgalerie.

ブラジルポルトガル語訳

O edifício, originalmente um armazém, agora abriga uma galeria de arte popular.

ベトナム語訳

Tòa nhà, ban đầu là một nhà kho, hiện là nơi đặt một phòng trưng bày nghệ thuật nổi tiếng.

タイ語訳

อาคารหลังนี้ ซึ่งเดิมเป็นโกดังสินค้า ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ยอดนิยม

ヒンディー語訳

यह इमारत, जो मूल रूप से एक गोदाम थी, अब एक लोकप्रिय कला दीर्घा का घर है।

ハンガリー語訳

Az eredetileg raktárként szolgáló épület ma egy népszerű művészeti galériának ad otthont.

シンハラ語訳

මුලින් ගබඩාවක් වූ එම ගොඩනැගිල්ලේ දැන් ජනප්‍රිය කලා ගැලරියක් පවත්වාගෙන යයි.

ミャンマー語訳

မူလက ဂိုဒေါင်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သော ထိုအဆောက်အအုံသည် ယခုအခါ လူကြိုက်များသော အနုပညာပြခန်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။

ウズベク語訳

Dastlab omborxona bo‘lgan bu bino hozir mashhur san’at galereyasiga aylangan.

関連語

comparative

superlative

originate

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

to begin or start from a particular place, time, or cause

日本語の意味
(特定の場所・時期・原因から)始まる / 起こる / 発生する / 由来する / 起源を持つ
英語の意味
to begin or start from a particular place, time, or cause
ラオ語(ラオス語)
ເກີດຂຶ້ນຈາກ / ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ / ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກ
このボタンはなに?

その画期的な研究は、彼女のその分野での権威としての評判を確立した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

country of origin

名詞

(law) The country in which a person or thing is deemed to have originated for the purposes of laws and regulations. / (international trade) The country where shipped goods are produced.

日本語の意味
原産国(法律や規制の目的で、人物や物が起源とみなされる国) / 原産国(国際貿易において、出荷品が生産される国)
英語の意味
(law) The country in which a person or thing is deemed to have originated for the purposes of laws and regulations. / (international trade) The country where shipped goods are produced.
このボタンはなに?

その契約では、通関のために輸入されたすべての部品の原産国を製造業者が開示することを求めている。

関連語

plural

origin story

名詞

(narratology) An account of how a fictional character or characters became a protagonist or antagonist.

日本語の意味
(物語学)架空のキャラクターがどのようにしてその話の主人公または悪役になったのか、その起源や背景を説明する物語
英語の意味
(narratology) An account of how a fictional character or characters became a protagonist or antagonist.
このボタンはなに?

その作家の新しい誕生譚は、悪役が希望に満ちた子どもから冷酷な敵役へと変わった経緯を説明している。

関連語

plural

origin stories

名詞
活用形 複数形

plural of origin story

原形: origin story
日本語の意味
「origin stories」は、単数形「origin story」の複数形です。英語では「origin story」が「起源物語」や「由来を示す物語」といった意味で用いられるため、日本語では文脈により『起源物語』などと訳されますが、提示された意味は活用形(複数形)を示しています。
英語の意味
plural of origin story
このボタンはなに?

コミックや映画はしばしば登場人物の起源の物語を描いて、彼らの動機を説明します。

original righteousness

名詞
不可算名詞

(Christianity) The condition of man before the Fall as made in the image of God.

日本語の意味
原初の義 / 堕罪前における人間の神の像に基づく状態
英語の意味
(Christianity) The condition of man before the Fall as made in the image of God.
このボタンはなに?

神学者は、原初の義が堕落以前に神の像として造られた人間の清らかな状態を表していると説明した。

point of origin

名詞

A place where something comes from or originates.

日本語の意味
発祥地 / 起源 / 発生地点
英語の意味
A place where something comes from or originates.
このボタンはなに?

捜査官は、偽造品がすべて倉庫の同じ出所から来ていることを突き止めた。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★