検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

oppressive.

oppressed

IPA（発音記号）

/əˈpɹɛst/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of oppress

日本語の意味

これは活用形であり、「抑圧する」の過去形および過去分詞形です。日本語では文脈に応じて「抑圧した」や「抑圧された」と訳されます。

このボタンはなに？

The government oppressed dissenting artists, confiscating their work and censoring performances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は反体制的な芸術家たちを抑圧し、作品を没収し公演を検閲した。

詳細

oppressible

形容詞

Able to be oppressed.

日本語の意味

抑圧される可能性がある / 抑圧可能

このボタンはなに？

Despite their proud culture, the minority remained oppressible under the authoritarian regime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの文化は誇り高かったが、少数派は権威主義体制の下で抑圧される立場のままだった。

詳細

Oppression Olympics

名詞

軽蔑的複数形なし俗語

(derogatory, slang) competition between marginalized groups to be considered the most subject to oppression

日本語の意味

反語的に、マイノリティ同士が誰が最も抑圧されているかを競う状況 / 被抑圧グループ間で、最も抑圧されていると主張し合う行為

このボタンはなに？

When the discussion turned to who suffered more, it quickly escalated into the Oppression Olympics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論が誰がより多く苦しんだかという話題になると、たちまち被害者競争に発展した。

詳細

silence is oppression

ことわざ

別表記異形

Alternative form of silence is violence

日本語の意味

沈黙することは、抑圧を容認し、非正義に加担する行為であるという警句。 / 発言を控える（沈黙する）ことが、実は権力の乱用や不正な体制を認める（支援する）ことにつながるという意味。 / 何も言わずにいることは、暴力や不正に対する受動的な同意を示し、抑圧そのものと同義であるという警告。

このボタンはなに？

Many activists adopt the proverb silence is oppression to urge communities to confront injustice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの活動家は、不正に立ち向かうようコミュニティに促すために、「沈黙は抑圧である」ということわざを採用している。

詳細

Webで検索する