ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
what wins on Sunday sells on Monday
ことわざ
アメリカ英語
広義
(chiefly US, marketing, motor sports) A brand of automobile that performs well in racing competitions will be popular with retail purchasers.
日本語の意味
日曜日のレースで勝利することが、月曜日の販売成功に繋がるという意味。つまり、競技（特に自動車レース）での優れたパフォーマンスが、消費者にとっての信頼感やイメージ向上をもたらし、それが商売の成功に直結するという考え方を表す諺です。
英語の意味
(chiefly US, marketing, motor sports) A brand of automobile that performs well in racing competitions will be popular with retail purchasers.
turn on the waterworks
動詞
古風
比喩的用法
くだけた表現
(dated, informal, figuratively) To start crying, especially in a way that the speaker finds irritating.
日本語の意味
（口語で、軽蔑的な意味合いを含む表現で）突然泣き始める、泣き出すこと / （あざとく、または見下した感じで）わざと涙を見せる
英語の意味
(dated, informal, figuratively) To start crying, especially in a way that the speaker finds irritating.
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
a pox on
感動詞
古語
攻撃的
ユーモラス文体
別表現
(archaic, offensive) To express curses upon (somebody), when irked or wroth, as though wishing someone "a pox". / (humorous, said alternatively with of) To hell with (abstract or unalive things).
日本語の意味
（古風で侮蔑的）怒りや苛立ち、激怒の際に用いられ、誰かに呪いをかける（病気を願うかのような）表現。 / （ユーモラスな用法、‘of’を伴って）抽象的または無生物なものに対して「地獄へ落ちろ」といった意味で用いられる表現。
英語の意味
(archaic, offensive) To express curses upon (somebody), when irked or wroth, as though wishing someone "a pox". / (humorous, said alternatively with of) To hell with (abstract or unalive things).
holding on
on the grog
get on with you
go on with you
put the bite on
動詞
俗語
(slang) To extort; to demand money from.
日本語の意味
(スラング) 恐喝する。金銭などを不正な手段で要求すること
英語の意味
(slang) To extort; to demand money from.
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
on the boil
前置詞句
口語
(Of a heated liquid) simmering strongly and about to boil. / (colloquial) About to happen; imminent. / (Of a heated liquid) boiling.
日本語の意味
（液体が）激しく煮え、沸騰寸前の状態 / （口語）もうすぐ何かが起こる、差し迫ている状態 / （液体が）沸騰している状態
英語の意味
(Of a heated liquid) simmering strongly and about to boil. / (colloquial) About to happen; imminent. / (Of a heated liquid) boiling.
loading!
Loading...
