本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

oil and water don't mix

ことわざ
広義

Black people and white people should not form relationships; an admonition against miscegenation. / (more generally) Some people, things or characteristics do not go together.

日本語の意味
本質的に性質の異なるものは、いくら混ぜ合わせても調和が生まれないという意味。 / 人種間、特に黒人と白人が交際することに対して、自然な関係ではないと警告する意味(人種混合に対する戒告の意)を含む。 / 一般的には、全く性格や特徴の違うものや、組み合わせると問題が生じるものは一緒にならないということを示す。
英語の意味
Black people and white people should not form relationships; an admonition against miscegenation. / (more generally) Some people, things or characteristics do not go together.
このボタンはなに?

一部の人々はことわざ「油と水は混ざらない」を悪用して、黒人と白人は交際すべきではないと主張しますが、その主張は人種差別的で受け入れられません。

pouring oil on troubled waters

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of pour oil on troubled waters

原形: pour oil on troubled waters
日本語の意味
『pouring oil on troubled waters』は、動詞句『pour oil on troubled waters』の動詞『pour』の現在分詞形を示しています。
英語の意味
present participle of pour oil on troubled waters
このボタンはなに?

波風を鎮めようとして、彼女は口論がエスカレートするのを防ごうとした。

pours oil on troubled waters

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of pour oil on troubled waters

原形: pour oil on troubled waters
日本語の意味
『pour oil on troubled waters』の三人称単数単純現在形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of pour oil on troubled waters
このボタンはなに?

委員会で意見の対立が起きそうになったとき、マリアは適切な妥協で冷静に波風を鎮める。

poured oil on troubled waters

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of pour oil on troubled waters

原形: pour oil on troubled waters
日本語の意味
この表現は 'pour oil on troubled waters' の過去形および過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of pour oil on troubled waters
このボタンはなに?

白熱した議論の後、マリアは誠実な謝罪をして波風を鎮め、チームはすぐに和解した。

squeaky wheels get oiled

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of squeaky wheel gets the grease

日本語の意味
squeaky wheel gets the greaseの別形
英語の意味
Alternative form of squeaky wheel gets the grease
このボタンはなに?

締め切りが迫ると、上司は「きしむ車輪には油がさされる」という原則で動くので、一番声の大きい不満が先に対処される。

cast oil on troubled waters

動詞
別表記 異形

Alternative form of pour oil on troubled waters

日本語の意味
pour oil on troubled watersの別形
英語の意味
Alternative form of pour oil on troubled waters
このボタンはなに?

取締役会の緊張を和らげるため、彼女は妥協案を提案して事態を収めることにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

pour oil on troubled waters

動詞
慣用表現

(idiomatic) To calm, appease or quieten a person or situation.

日本語の意味
騒がしい状況や混乱状態をおだやかにする / 事態の緊張や争いをなだめ、和解を促す / 乱れた状態を鎮静化し、落ち着かせる
英語の意味
(idiomatic) To calm, appease or quieten a person or situation.
このボタンはなに?

もろい提携関係を修復するため、彼女は譲歩と真摯な謝罪を申し出て事態を落ち着かせようとした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★