pour oil on troubled waters（騒がしい状況や混乱状態をおだやか）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pour oil on troubled waters

動詞

慣用表現

(idiomatic) To calm, appease or quieten a person or situation.

日本語の意味

騒がしい状況や混乱状態をおだやかにする / 事態の緊張や争いをなだめ、和解を促す / 乱れた状態を鎮静化し、落ち着かせる

このボタンはなに？

To mend the fragile partnership, she tried to pour oil on troubled waters by offering concessions and sincere apologies.

翻訳する

もろい提携関係を修復するため、彼女は譲歩と真摯な謝罪を申し出て事態を落ち着かせようとした。

詳細

pouring oil on troubled waters

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pour oil on troubled waters

原形: pour oil on troubled waters

日本語の意味

『pouring oil on troubled waters』は、動詞句『pour oil on troubled waters』の動詞『pour』の現在分詞形を示しています。

このボタンはなに？

By pouring oil on troubled waters, she hoped to prevent the argument from escalating.

翻訳する

波風を鎮めようとして、彼女は口論がエスカレートするのを防ごうとした。

詳細

poured oil on troubled waters

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pour oil on troubled waters

原形: pour oil on troubled waters

日本語の意味

この表現は 'pour oil on troubled waters' の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

翻訳する

白熱した議論の後、マリアは誠実な謝罪をして波風を鎮め、チームはすぐに和解した。

詳細

pours oil on troubled waters

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pour oil on troubled waters

原形: pour oil on troubled waters

日本語の意味

『pour oil on troubled waters』の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When disagreements threatened the committee, Maria calmly pours oil on troubled waters with a well-timed compromise.

翻訳する

委員会で意見の対立が起きそうになったとき、マリアは適切な妥協で冷静に波風を鎮める。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語