検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nol.

nol-pros

動詞

他動詞

(law, transitive) To discontinue by entering a nolle prosequi; to decline to prosecute.

日本語の意味

法的手続の中で起訴を中止、または放棄すること。 / 公訴を進めない、つまり訴追を取りやめること。

このボタンはなに？

The prosecutor decided to nol-pros the case after reviewing the evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は証拠を再検討した後、その事件を不起訴処分にすることに決めた。

詳細

nol-prossing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of nol-pros

日本語の意味

「nol-prossing」は「nol-pros」の現在分詞形です。つまり、動詞『nol-pros』が進行中の状態を表すために用いられる形です。

このボタンはなに？

The prosecutor was nol-prossing the minor drug charge after new evidence showed she had been misidentified.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、新たな証拠で彼女が誤認されていたことが明らかになったため、その軽い薬物容疑を不起訴にしていた。

詳細

nol-prossed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of nol-pros

日本語の意味

「nol-prossed」は「nol-pros」の過去形及び過去分詞形です。

このボタンはなに？

After reviewing new evidence, the prosecutor nol-prossed the charges against the defendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠を精査した後、検察官は被告に対する起訴を取り下げた。

詳細

nol-prosses

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of nol-pros

日本語の意味

これは英語の意味では単語自体の意味ではなく、『nol-pros』の三人称単数現在直説法形を表しています。

このボタンはなに？

The district attorney nol-prosses the minor charges after reviewing the evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地方検事は証拠を検討した後、その軽微な罪を不起訴にする。

詳細

nol. pros.

動詞

略語別表記

Abbreviation of nolle prosequi.

日本語の意味

（法廷用語として）起訴を取り下げる、または起訴しない意思表示をすること

このボタンはなに？

After reviewing the evidence, the prosecutor decided to nol. pros. the case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠を精査した後、検察官はその事件の公訴を取り下げることにした。

詳細

nol pros

動詞

略語別表記くだけた表現

(informal) Abbreviation of nolle prosequi.

日本語の意味

不起訴 – 検察官などが訴追を行わない、または起訴を放棄する法的措置を示す。 / 訴追放棄 – 公訴を追求しない旨を示す表現。

このボタンはなに？

The prosecutor decided to nol pros the case after new evidence emerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠が出たため、検察官はその事件の起訴を取り下げることにした。

詳細

nol pros

名詞

略語別表記くだけた表現

(informal) Abbreviation of nolle prosequi.

日本語の意味

nolle prosequi の略語。法律上、検察官が起訴を継続しない、または起訴を放棄する意向を示す用語。

このボタンはなに？

The defense attorney cheered when the court entered a nol pros on the indictment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所が不起訴処分を記録したとき、弁護人は歓声を上げた。

詳細

nol. pros.

名詞

略語別表記

Abbreviation of nolle prosequi.

日本語の意味

不起訴（起訴を放棄する法的決定を示す略語） / 起訴放棄（検察が訴追を行わない旨を表す略語）

このボタンはなに？

After the judge excluded the key witness's testimony, the prosecutor entered a nol. pros. on the misdemeanor charge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官が重要な証人の証言を却下した後、検察官はその軽犯罪の起訴についてnolle prosequi（公訴の取り下げ）を記録した。

詳細

nol-kohl

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of nol-kole

日本語の意味

英語の定義『Alternative form of nol-kole』は、主に「nol-kole」という単語の別の表記または形式であることを示しています。そのため日本語では「nol-koleの別形式」や「nol-koleの異形」という意味になると考えられます。

このボタンはなに？

In his field notes, the anthropologist recorded nol-kohl as a variant used in harvest rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のフィールドノートには、nol-koleの別の形が収穫の儀式で用いられていると記録されていました。

詳細

nol-kole

名詞

インド廃用不可算名詞

(India, obsolete) kohlrabi

日本語の意味

コールラビ（カブの仲間で、球状の茎を食用とする野菜）

このボタンはなに？

In the village market, I bought a basket of nol-kole to make a traditional curry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の市場で、伝統的なカレーを作るためにコールラビを一籠買いました。

詳細

Webで検索する