my,"（不適切な言葉や下品な発言をする際）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

my,"

excuse my francais

動詞

別表記異形

Alternative form of excuse my français

日本語の意味

不適切な言葉や下品な発言をする際に、その発言について先に謝罪する表現。 / 「excuse my French」と同様に、粗野な言葉遣いを使ったことに対する軽い弁解や謝罪の意味合いを持つ表現。

このボタンはなに？

Please excuse my francais—I'm about to be brutally honest.

翻訳する

フランス語で失礼しますが、これからはっきり言います。

詳細

pardon my Francais

動詞

別表記異形

Alternative form of pardon my français

日本語の意味

不適切または下品な言葉を使用したことを先に詫びる、自己弁解の表現 / 口に出してしまった不適切な表現についての謝罪の言い方

このボタンはなに？

If you'll pardon my Francais, I'll be blunt: the project is doomed without new funding.

翻訳する

下品な言葉で失礼しますが、率直に言うと、このプロジェクトは新たな資金がなければ行き詰まります。

詳細

pardon my francais

動詞

別表記異形

Alternative form of pardon my français

日本語の意味

失礼ながら、下品な言葉を使ってしまいました / 申し訳ありません、不適切な言葉を口にしました / お許しください、粗野な表現が出てしまいました

このボタンはなに？

Please pardon my francais; I didn't mean to offend anyone.

翻訳する

私の下品な言葉遣いをお許しください。誰も不快にさせるつもりはありませんでした。

詳細

pardon my Français

動詞

別表記異形

Alternative form of pardon my français

日本語の意味

口語表現としての『excuse my French』と同様に、不適切または下品な言葉を使ってしまったことに対する謝罪の意を表す表現。 / 自分の発言が失礼または冒とく的であった場合に、その点を軽く謝罪する際に用いられる表現。

このボタンはなに？

Sometimes I pardon my Français when a discussion gets heated and I let a curse slip.

翻訳する

議論が白熱してつい汚い言葉を口にしてしまうときは、失礼な言葉遣いをお許しください。

詳細

pardon my français

動詞

Synonym of pardon my French

日本語の意味

下品な言葉を使ったことへの謝罪、あるいは不適切な表現に対する詫び / 口汚い言葉や俗語を発した際に、周囲に対し失礼であることを詫びる表現

このボタンはなに？

If I start to swear, please don't pardon my français — tell me to stop.

翻訳する

もし私が悪い言葉を使い始めたら、どうか私の下品な言葉を許さないで、やめるように言ってください。

詳細

pardonnez my French

動詞

Synonym of pardon my French

日本語の意味

不適切・粗野な言葉遣いに対して、あらかじめ謝罪する表現（＝『失礼な言葉を使ってしまったことをお許しください』の意味）

このボタンはなに？

Please pardonnez my French; I didn't mean to be blunt.

翻訳する

失礼な言い方をしていたら、どうか下品な言葉はお許しください。

詳細

suck my Richard

表現

別表記異形

Alternative form of suck my cock

日本語の意味

（スラング）俺のペニスをしゃぶれ

このボタンはなに？

After the argument, he angrily shouted, 'suck my Richard,' and walked away.

翻訳する

口論の後、彼は腹を立てて「俺のちんこをしゃぶれ」と叫んで立ち去った。

詳細

S my D

表現

略語別表記卑語

(vulgar) Short for suck my dick.

日本語の意味

（非常に下品な表現）『ちんちんをしゃぶれ』の略で、相手を侮辱・挑発するために用いられる命令文。

このボタンはなに？

After the driver cut him off, he shouted 'S my D' and sped away.

翻訳する

運転手に割り込まれたとき、彼は「俺のチンコをしゃぶれ」と叫んで走り去った。

詳細

oh my fuck

感動詞

卑語

(vulgar) Expression of shock or dismay.

日本語の意味

（卑猥な表現で）驚きや失望、衝撃を表す感嘆詞

このボタンはなに？

oh my fuck, I can't believe I just dropped my phone down the subway stairs.

翻訳する

ああ、くそ！地下鉄の階段に携帯を落としたなんて信じられない。

詳細

my bloody oath

表現

別表記異形

Alternative form of bloody oath

日本語の意味

口語的な表現で、非常に強い肯定や同意、絶対の同意を示す意味。 / 俗語として、『その通りだ』、『もちろんだ』の意で使われる強調表現。

このボタンはなに？

When she finally saw the finished painting, she whispered, 'my bloody oath, it's perfect.'

翻訳する

彼女がついに完成した絵を見たとき、彼女はささやいた。「誓うよ、本当に完璧だ。」

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

excuse my francais

pardon my Francais

pardon my francais

pardon my Français

pardon my français

pardonnez my French

suck my Richard

S my D

oh my fuck

my bloody oath

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

excuse my francais

pardon my Francais

pardon my francais

pardon my Français

pardon my français

pardonnez my French

suck my Richard

S my D

oh my fuck

my bloody oath

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！