検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

musters

muster roll

名詞

An official list of the officers and men in a military (or naval) unit

日本語の意味

軍または海軍などの部隊に所属する将校および兵士の公式な名簿

このボタンはなに？

Before the inspection, the quartermaster updated the muster roll to ensure every soldier was accounted for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の前に、軍需係は全ての士官と兵員が確認されていることを確かめるために兵員名簿を更新した。

詳細

関連語

muster rolls

（ plural ）

詳細

cut the muster

動詞

別表記異形

(quite rare) Alternative form of cut the mustard

日本語の意味

期待に応える、十分な成果を上げる、必要な基準を満たす（＝cut the mustardの意味と同様）

このボタンはなに？

When the team needed a reliable goalkeeper, the rookie simply didn't cut the muster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが頼りになるゴールキーパーを必要としていたとき、そのルーキーは期待に応えられませんでした。

詳細

関連語

cuts the muster

（ present singular third-person ）

cutting the muster

（ participle present ）

cut the muster

（ participle past ）

cut the muster

（ past ）

詳細

passed muster

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pass muster

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語そのものの意味ではなく、『pass muster』の単純過去形および過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

Despite his nervousness, the proposal passed muster with the review board.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は緊張していたにもかかわらず、その提案は審査委員会の審査に合格した。

詳細

passes muster

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pass muster

日本語の意味

「pass muster」の三単現形、すなわち3人称単数現在形を表す活用形

このボタンはなに？

Although the initial design looks promising, the safety inspector says it rarely passes muster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の設計は有望に見えるものの、安全検査官はそれがめったに基準を満たさないと言います。

詳細

passing muster

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pass muster

日本語の意味

これは「pass muster」の現在分詞形、つまり動詞の活用形の一つであり、「pass muster」の現分詞です。

このボタンはなに？

After hours of debate, her explanation was still not passing muster with the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もの議論の後でも、彼女の説明は委員会の基準をまだ満たしていなかった。

詳細

pass muster

IPA（発音記号）

/ˌpɑːs ˈmʌst.ə/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To meet or exceed a particular standard. / (idiomatic) To adequately pass a formal or informal inspection.

日本語の意味

定められた基準を十分に満たす、またはそれ以上である / 正式あるいは非公式の検査や点検に十分に合格する

このボタンはなに？

The new safety protocol needs to pass muster before the factory can resume operations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が操業を再開する前に、新しい安全対策が基準を満たす必要がある。

詳細

関連語

passes muster

（ present singular third-person ）

passing muster

（ participle present ）

passed muster

（ participle past ）

passed muster

（ past ）

詳細

bangtail muster

名詞

オーストラリア英語

日本語の意味

（オーストラリアにおける）家畜（主に牛）を数えるなど管理の目的で一時的に集め、未計数の個体には尻尾を叩くなどの処置を施す検査・管理の作業を指す。

このボタンはなに？

During the annual bangtail muster, the stockmen rounded up every stray beast to be counted, treated and released.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年に一度の牛の集牧では、未計上の牛は尾の毛を切って印を付け、治療して放されるため、牧夫たちはすべての迷い牛を集めて処置した。

詳細

関連語

bangtail musters

（ plural ）

詳細

muster up

動詞

Look within oneself to summon a particular positive quality, such as strength, energy or courage.

日本語の意味

（自分の内面から）勇気や力、エネルギーなど、前向きな感情や資質を奮い立たせる / （内省して）必要な気概や活力を呼び覚ます / 自分の中にある力や元気、意欲を振り絞る

このボタンはなに？

Before entering the stage, she tried to muster up enough courage to deliver her speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台に上がる前、彼女はスピーチをするために十分な勇気を振り絞ろうとした。

詳細

関連語

musters up

（ present singular third-person ）

mustering up

（ participle present ）

mustered up

（ participle past ）

mustered up

（ past ）

詳細

mustering up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of muster up

日本語の意味

「mustering up」は、『muster up』という動詞の現在分詞です。この活用形は、進行中の動作や状態を示す際に使われ、文脈によっては「奮い立たせる」や「心を奮い立たせる」といった意味合いが含まれる場合があります。

このボタンはなに？

Despite feeling exhausted, she was mustering up the courage to speak in front of the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れていたにもかかわらず、彼女は人前で話すための勇気を振り絞っていた。

詳細

mustered up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of muster up

日本語の意味

「mustered up」は、「muster up」のシンプル・パスト（過去形）とパスト・パーティシプル（過去分詞形）を示しています。提供された英語の説明は活用形についてのものであり、日本語での意味としては「（勇気や力などを）振り絞った」という動詞の使用の際に必要とされる活用形情報を表しています。

このボタンはなに？

He mustered up the courage to ask for a raise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昇給をお願いする勇気を振り絞った。

詳細

Webで検索する