検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mulga

mulga

IPA（発音記号）

/ˈmʌlɡə/

名詞

オーストラリア英語口語複合語中

(Australia) Any of a number of small acacia trees, especially Acacia aneura, forming dense scrub in dry inland areas of Australia. / (Australia, colloquial, in combination) The outback.

日本語の意味

オーストラリアの乾燥した内陸部に生育する、小型のアカシア（特にAcacia aneura）によって形成される密生した低木群 / オーストラリアの口語で、アウトバック（辺鄙な内陸地帯）を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅の隊は、日差しに焼けた平原を渡る際、乾燥した内陸に群生する小さなアカシアの木のまばらな木陰で休むために立ち止まった。

関連語

mulgas

（ plural ）

mulgas

名詞

活用形複数形

plural of mulga

日本語の意味

'mulgas' は、名詞 'mulga' の複数形となります。

このボタンはなに？

During the field survey, the botanist photographed several mulgas growing along the dry creek bed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地調査で植物学者は、乾いた小川の河床沿いに生えているいくつかのムルガの木を撮影した。

mulga wire

名詞

オーストラリア英語可算名詞不可算名詞

(Australia) The gossip network in the outback. / (Australia) A story thus received; a component in the network (either a person or an imagined wire), and so in plural the network itself.

日本語の意味

オーストラリアのアウトバックにおける、噂話が広がるネットワーク。 / オーストラリアにおいて伝えられる噂や、その伝達経路となる要素（人物または想像上の接続点）としての意味。

このボタンはなに？

News of the stranger's arrival ran along the mulga wire before he even reached the pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その男がパブに着く前に、辺境の噂話ネットワークでその到着の知らせが広まっていた。

関連語

mulga wires

（ plural ）

mulga wires

名詞

活用形複数形

plural of mulga wire

日本語の意味

「mulga wire」の複数形（「mulga wire」が示す物品の複数形を意味する）

このボタンはなに？

The rangers used mulga wires to mend the stockyard when the barbed wire snapped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

有刺鉄線が切れたとき、監視員たちは家畜小屋を修理するためにムルガの枝を使った。

mulga snake

名詞

A member of the black snake family found in Australia, Pseudechis australis

日本語の意味

オーストラリアに生息する、黒蛇科に属するヘビ（Pseudechis australis）

このボタンはなに？

While hiking through the outback, I spotted a mulga snake sunning itself on a rock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アウトバックをハイキングしていると、岩の上で日光浴をしているオーストラリアに生息する黒ヘビの一種（Pseudechis australis）を見つけました。

関連語

mulga snakes

（ plural ）

mulga black

名詞

オーストラリア英語

(Australia) An aborigine from the remote outback.

日本語の意味

オーストラリアの辺境地帯に住む先住民（アボリジニ）

このボタンはなに？

The mulga black guided the lost travelers through the red outback with an uncanny knowledge of waterholes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その奥地のアボリジニは、水場の場所を不思議なほどよく知っていて、迷った旅人たちを赤い内陸で案内した。

関連語

mulga blacks

（ plural ）

mulga madness

名詞

オーストラリア英語不可算名詞

(Australia) Eccentricity attributed to isolation from society, as in the outback.

日本語の意味

オーストラリアのアウトバックなど、社会から隔絶された環境に起因する、風変わりな性格・振る舞い（逸脱した行動様式）を指す表現

このボタンはなに？

After months alone on the cattle station, he blamed his mulga madness for the strange stories he told.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牛の放牧場で何か月も一人で過ごした後、彼は自分の辺境での孤立による風変わりさのせいで、奇妙な話をしたと説明した。

mulga apple

名詞

A gall on the mulga tree Acacia aneura, said to taste like an apple.

日本語の意味

アカシア・アヌーラ（ムルガ）の樹にできる腫瘤で、リンゴのような味がすると言われるもの

このボタンはなに？

While walking through the outback, we cracked open a mulga apple and were surprised by its sweet, apple-like center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アウトバックを歩いていると、ムルガの木にできた虫こぶを割ってみたら、中に甘くてリンゴのような果肉が入っていて驚いた。

関連語

mulga apples

（ plural ）

mulga snakes

名詞

活用形複数形

plural of mulga snake

日本語の意味

「ムルガスネーク」の複数形。

このボタンはなに？

Mulga snakes are often found sheltering under fallen logs in the Outback.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ムルガヘビはしばしばアウトバックの倒木の下で身を隠しています。

mulga apples

名詞

活用形複数形

plural of mulga apple

日本語の意味

「mulga apple」の複数形です。すなわち、mulga（マルガ）というアカシア類の木に実る果実を指す名詞が複数で用いられている形です。

このボタンはなに？

The elders collected mulga apples after the rain and shared them with the children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老たちは雨の後にムルガの果実を集めて子どもたちと分け合った。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★