検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mud

mud slab

名詞

日本語の意味

建設用語として、構造体のスラブの下、濡れたまたは泥状の土壌の上に注がれる、通常約5～15cm（2～6インチ）の厚さのコンクリート層を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

構造基礎を打設する前に、作業班は飽和した地盤の上に厚さ約2～6インチの薄いコンクリート層を打設して、安定した作業面を確保した。

詳細

mud cracking

名詞

不可算名詞

(construction) Surface cracking resembling a dried mud flat.

日本語の意味

（建設）乾いた泥原のようにひび割れた表面の状態

このボタンはなに？

The contractor noted significant mud cracking around the drying concrete slab and recommended resealing the surface.

Google翻訳 / DeepL翻訳

施工業者は、乾きつつあるコンクリートスラブの周囲に乾いた泥のような表面のひび割れが著しいことに気づき、表面の再シーリングを勧めた。

詳細

mud pies

名詞

活用形複数形

plural of mud pie

日本語の意味

「泥パイ」（泥で作られた、または泥で作る模擬的なパイ）の複数形

このボタンはなに？

After the rain, the children spent the afternoon happily shaping mud pies in the backyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨上がりに、子どもたちは裏庭で泥のケーキを作って午後を楽しく過ごした。

詳細

mud sunfish

名詞

Acantharchus pomotis, a sunfish widely distributed in the fresh waters along the Atlantic coast of North America.

日本語の意味

北アメリカ大西洋岸沿いの淡水域に広く分布する、Acantharchus pomotisに属するサンフィッシュ（魚）の一種。

このボタンはなに？

The mud sunfish slipped between the submerged roots, perfectly adapted to the brackish shallows along the coastline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の汽水域の浅瀬に適応したマッドサンフィッシュ（Acantharchus pomotis）は、水没した根の間をすり抜けた。

詳細

mud plug

名詞

A plug for stopping the mudhole of a boiler.

日本語の意味

ボイラーの泥穴を塞ぐための塞栓

このボタンはなに？

Before firing the boiler, the engineer made sure the mud plug was securely tightened to prevent leaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボイラーに点火する前に、技術者は漏れを防ぐためにボイラーの泥抜き栓がしっかり締まっていることを確認した。

詳細

sticks-in-the-mud

名詞

活用形複数形

plural of stick-in-the-mud

日本語の意味

これは「stick-in-the-mud」の複数形、すなわち複数形の形態です。

このボタンはなに？

The committee grew frustrated with the sticks-in-the-mud who opposed every proposal to modernize the system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、あらゆる近代化の提案に反対する、旧習に固執する人々に苛立ちを募らせた。

詳細

sticks in the mud

名詞

活用形複数形

plural of stick in the mud

日本語の意味

（複数形）楽しいことに乗り気でなく、堅苦しい人々。すなわち、場の雰囲気を壊す、融通が利かない人たちを指す。

このボタンはなに？

The sticks in the mud refused to try the new app, insisting the old system was perfectly fine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

変化を嫌う人たちは新しいアプリを試そうとせず、古いシステムで十分だと主張した。

詳細

mud slogger

名詞

アメリカ英語俗語

(US, military, slang) An infantry soldier.

日本語の意味

（米軍の俗語）歩兵兵士、つまり歩兵の兵士を指す。

このボタンはなに？

A mud slogger trudged through the rain, helmet low and boots caked with mud, thinking of home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の中を黙々と進む歩兵は、ヘルメットを深くかぶり泥まみれのブーツを履きながら故郷を思っていた。

詳細

mud sloggers

名詞

活用形複数形

plural of mud slogger

日本語の意味

「mud slogger」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間も雨の中を泥にまみれて進んだ人々が、やっと渓谷からよろめき出てきた。全身が泥で覆われていたが、自分たちの達成に笑みを浮かべていた。

詳細

mud scows

名詞

活用形複数形

plural of mud scow

日本語の意味

これは「mud scow」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The harbor's mud scows were loaded at dawn, waiting to be towed to the disposal site.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港の泥運搬バージは夜明けに積み込まれ、処分地点へ曳航されるのを待っていた。

詳細

Webで検索する