検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mouthed

mouth off

動詞

自動詞俗語他動詞

日本語の意味

大声で無遠慮に文句を言う、あるいは自分の意見を叫び立てること / 特に目上の人に対して生意気に口答えすること

このボタンはなに？

When the coach criticized their effort, several players began to mouth off during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチが彼らの努力を批判したとき、数人の選手が会議の最中に大声で文句を言い始めた。

詳細

関連語

mouths off

（ present singular third-person ）

mouthing off

（ participle present ）

mouthed off

（ participle past ）

mouthed off

（ past ）

詳細

mouths off

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mouth off

日本語の意味

この表現は、動詞 'mouth off' の第三人称単数現在形を示しています。

このボタンはなに？

When his boss criticizes him, he mouths off without thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司に批判されると、彼は考えずに口答えする。

詳細

mouthing off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mouth off

日本語の意味

これは “mouth off” の現在分詞形であり、意味としては「口答えする」「無礼に反論する」といった、反抗的または挑戦的に発言する様子を表します。

このボタンはなに？

Despite the warnings, he kept mouthing off during the meeting and eventually got himself reprimanded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告にもかかわらず、彼は会議中に口答えを続け、結局叱責された。

詳細

potty mouth

IPA（発音記号）

/ˈpɒti maʊθ/

名詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) The characteristic of regularly using vulgar language, especially strong profanities. / (idiomatic) A person having this characteristic.

日本語の意味

頻繁に下品な言葉（特に強い冒涜語）を使う性質・特徴 / 下品な言葉をしばしば使う人

このボタンはなに？

Even though he had a potty mouth, he always apologized when he offended someone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は口が悪かったが、人を怒らせたときはいつも謝った。

詳細

関連語

potty mouths

（ plural ）

詳細

motor mouths

名詞

活用形複数形

plural of motor mouth

日本語の意味

「motor mouth」の複数形です。つまり、複数の『motor mouth（しゃべりすぎる人）』を指します。

このボタンはなに？

Despite the warning, the motor mouths at the table continued to trade rumors until the manager finally intervened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告にもかかわらず、テーブルにいるおしゃべりな人たちは噂話を続け、ついに管理者が介入するまで止めなかった。

詳細

foot and mouth

名詞

不可算名詞

foot-and-mouth disease

日本語の意味

口蹄疫

このボタンはなに？

After the outbreak of foot and mouth, farmers rushed to vaccinate their herds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口蹄疫の発生後、農家は家畜へのワクチン接種を急いだ。

詳細

mouthful of marbles

名詞

慣用表現直喩

(idiomatic, used in similes) An indistinct, muffled or garbled manner of speaking.

日本語の意味

（慣用句）聞き取りにくく、はっきりしない、もしくは歪んだ話し方を指す表現。

このボタンはなに？

He answered the question as if he had a mouthful of marbles, so none of us could understand him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は質問に答えたが、まるで口の中にビー玉がいっぱい詰まっているかのように返事がこもっていて、私たちは誰も彼の言うことを理解できなかった。

詳細

関連語

mouthfuls of marbles

（ plural ）

詳細

mouth-breather

名詞

別表記異形

Alternative spelling of mouth breather

日本語の意味

口で呼吸する人、つまり口呼吸を行う人（「mouth breather」と同意）

このボタンはなに？

He was called a mouth-breather by his classmates after he fell asleep during the lecture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は講義中に居眠りをした後、クラスメートに口呼吸の人と呼ばれた。

詳細

関連語

mouth-breathers

（ plural ）

詳細

horse's mouth

名詞

慣用表現

(idiomatic) An authentic source; someone who directly experienced or witnessed something.

日本語の意味

直接経験者・目撃者からの、信頼性の高い一次情報源としての情報。 / 直接その事象を体験または観察した本人からの証言。

このボタンはなに？

If you want the facts, go to the horse's mouth rather than rely on rumors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実を知りたいなら、噂に頼らず直接の情報源に当たってください。

詳細

関連語

horses' mouths

（ plural ）

詳細

horses' mouths

名詞

活用形複数形

plural of horse's mouth

日本語の意味

「horses' mouths」は、「horse's mouth」（馬の口）の複数形を示しています。日本語では、文脈により単数の「馬の口」と訳されることが多いですが、複数であることを強調する場合は「複数の馬の口」と表現されます。

このボタンはなに？

The vet examined the horses' mouths for signs of dental disease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

獣医は歯科疾患の兆候がないかを確認するために馬たちの口を検査した。

詳細

Webで検索する