mouthe（悪口を言う）とは - 英語 - 英語

他動詞

(transitive) To speak unkindly and critically about; to badmouth.

日本語の意味

悪口を言う / 中傷する

Don't mean-mouth your classmates; it hurts them.

翻訳する

クラスメートに悪口を言わないでください。それは相手を傷つけます。

詳細

関連語

mean-mouths

（ present singular third-person ）

mean-mouthing

（ participle present ）

mean-mouthed

（ participle past ）

mean-mouthed

（ past ）

詳細

mean-mouths

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mean-mouth

原形: mean-mouth

日本語の意味

この単語は意味そのものを表すのではなく、‘mean-mouth’ の三人称単数現在形という活用形です。

He mean-mouths his rivals to undermine them when he feels threatened.

翻訳する

彼は脅威を感じると、ライバルを貶めるために意地悪なことを言う。

詳細

run at the mouth

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To talk ceaselessly or without end

日本語の意味

終わりなく話しづくす、口から止めどなく話す / おしゃべりが止まらない、ひたすらにしゃべり続ける

During the meeting, he tends to run at the mouth, making it hard to get through the agenda.

翻訳する

会議の間、彼は口が止まらなくなり、議題をこなすのが難しくなる。

詳細

関連語

runs at the mouth

（ present singular third-person ）

running at the mouth

（ participle present ）

ran at the mouth

（ past ）

run at the mouth

（ participle past ）

詳細

mouth-pussy

俗語卑語

(slang, vulgar) the mouth, seen as a sexual receptacle

日本語の意味

（俗語・卑猥）性的な意味合いで、口がまるで性器のように扱われることを指す。

She covered her mouth with her hand to stifle a giggle.

翻訳する

詳細

関連語

mouth-pussies

（ plural ）

詳細

mouth guards

活用形複数形

plural of mouth guard

原形: mouth guard

日本語の意味

『mouth guard』の複数形です。つまり、口や歯を保護するための装置（マウスガード）の複数形を示しており、活用形に関する記述です。

The coach insisted that all players wear mouth guards during practice.

翻訳する

コーチは練習中、全選手にマウスガードの着用を義務付けた。

詳細

mouth-pussies

活用形複数形

plural of mouth-pussy

原形: mouth-pussy

日本語の意味

「mouth-pussies」は『mouth-pussy』の複数形を示しています。提供された英文の説明は、個々の意味というよりも活用形（複数形）に関する情報となっています。

The artist's unsettling exhibit featured sculptures of mouth-pussies that challenged viewers' sense of intimacy.

翻訳する

その芸術家の不気味な展示には、口の膣をかたどった彫刻があり、観客の親密さの感覚に挑戦した。

詳細

mouth the words

直訳慣用表現

日本語の意味

（文字通りの意味）発声せずに口だけで言葉の動作を行うこと / （慣用的な意味）口先だけで話す、実際の意思や感情が伴っていない話をすること

翻訳する

彼女は祈りの間、声を出さずに唇だけで言葉を形にしようとしたが、群衆の騒音で聞き取れなかった。

詳細

関連語

mouths the words

（ present singular third-person ）

mouthing the words

（ participle present ）

mouthed the words

（ participle past ）

mouthed the words

（ past ）

詳細

gutter mouths

活用形複数形

plural of gutter mouth

原形: gutter mouth

日本語の意味

「gutter mouth」の複数形。

After the storm, volunteers cleared the leaves blocking the gutter mouths to prevent flooding.

翻訳する

嵐の後、ボランティアたちは洪水を防ぐために側溝の開口部に詰まった落ち葉を取り除きました。

詳細

shove in the mouth

イギリス英語廃用俗語

(UK, slang, obsolete) A glass of spirits drunk quickly in one go.

日本語の意味

急いで一気に飲むための、烈酒の一杯（英国のスラング、古い表現）

After closing time, he ordered a shove in the mouth and knocked it back in one go.

翻訳する

閉店後、彼は一気飲みの一杯を頼んで、それを一気に飲み干した。

詳細

関連語

shoves in the mouth

（ plural ）

詳細

mouthfuls of marbles

活用形複数形

plural of mouthful of marbles

原形: mouthful of marbles

日本語の意味

「mouthful of marbles」の複数形。つまり、1回の口に入る分量のビー玉（口いっぱいのビー玉）を表す名詞の複数形です。