検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mould

barquette moulds

名詞

活用形複数形

plural of barquette mould

日本語の意味

『barquette mould』は、パティシエや製菓分野で使用される金型で、特定の形状（バルケット型）の成形用具を指します。その複数形である「barquette moulds」は、複数の「バルケット型金型」を意味します。

このボタンはなに？

The bakery ordered additional barquette moulds to meet the rising demand for their miniature tarts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのベーカリーは小さなタルトの需要増に対応するため、追加のバルケット用の型を注文した。

詳細

crenellated mouldings

名詞

活用形複数形

plural of crenellated moulding

日本語の意味

切れ込み（ノコギリ状）のある装飾枠。これは「crenellated moulding」の複数形であり、装飾用の枠が切れ込み模様を持っていることを示します。

このボタンはなに？

The restored cathedral's nave was adorned with intricate crenellated mouldings that cast playful shadows across the stone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復された大聖堂の身廊には細かい狭間状のモールディングが施され、石に遊び心のある影を落としていた。

詳細

cable moulding

名詞

A bead or moulding carved in imitation of a thick rope.

日本語の意味

太いロープを模倣して彫られた装飾用のビードまたはモールディング（細部の飾り付けとして用いられる彫刻的な要素）

このボタンはなに？

The antique mantel was trimmed with a delicate cable moulding that caught the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークのマントルピースは、光を受けてきらめく繊細な縄状のモールディングで縁取られていた。

詳細

cable mouldings

名詞

活用形複数形

plural of cable moulding

日本語の意味

「cable moulding」の複数形、すなわち『ケーブル用モールディング』の複数形です。

このボタンはなに？

The contractor ordered extra cable mouldings to finish the office renovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

施工業者はオフィスの改装を完了させるために追加のケーブルモールを発注した。

詳細

hen-mould

名詞

イギリス英語方言廃用不可算名詞

(UK, dialect, obsolete) A black, spongy soil.

日本語の意味

黒くてスポンジ状の土壌

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

初春、古い生け垣から湿った、黒くふかふかした土の匂いが漂い、根菜類に好適な土壌だった。

詳細

Mould effect

固有名詞

A counterintuitive physical phenomenon observed with a chain of beads placed inside a jar: when one end of the chain is yanked from the jar and allowed to fall to the floor, it establishes a self-sustaining flow of the chain which rises up into an arch as if being sucked by an invisible siphon.

日本語の意味

「Mould effect」は、瓶や容器内に置かれたビーズや鎖状の物体が、一方の端を引き出すと、重力に逆らうかのように自己持続的な流れが生じ、鎖がアーチ状に上昇するという、直感に反する物理現象を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

物理学者たちは、瓶から引き出されたビーズの鎖が自ら流れを維持し、まるで見えないサイフォンに吸い上げられるかのようにアーチ状に空中へ立ち上がるというサイフォン状の現象をスローモーションで撮影した。

詳細

mould cocklebread

動詞

廃用

(obsolete) To lift one's skirts, bend over, and knead the buttocks as if kneading bread.

日本語の意味

（古語）スカートをめくり、身を前方にかがめ、お尻をパン生地をこねるように揉む行為

このボタンはなに？

At the village feast, the women mould cocklebread in time with the drum, an obsolete gesture of fertility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、女たちはスカートをめくり、前かがみになって、太鼓の音に合わせてパンをこねるようにお尻をこねるという古風な豊穣の儀式を行った。

詳細

moulding cocklebread

動詞

活用形分詞現在形

present participle of mould cocklebread

日本語の意味

これは「mould cocklebread」の現在分詞形（進行形）を示しています。つまり、動作が進行中である状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

In the corner of the bakery, they were moulding cocklebread into neat shells, their fingers dusted with flour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パン屋の片隅で、彼らは貝殻形のパンを成形しており、指先は小麦粉で白くなっていた。

詳細

moulds cocklebread

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of mould cocklebread

日本語の意味

「mould cocklebread」の三人称単数単純現在形。活用形として、主語が三人称単数の場合に用いられる表現です。

このボタンはなに？

Every spring the village baker moulds cocklebread into tiny hearts for the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、その村のパン職人は祭りのために祭礼用の小さなハート型のパンを成形する。

詳細

moulded cocklebread

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of mould cocklebread

日本語の意味

「mould cocklebread」の単純過去形および過去分詞形。つまり、「mould cocklebread」を過去の出来事や完了した動作として表現する際に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

After the harvest, the villagers moulded cocklebread for the winter stores, pressing each loaf into wooden molds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫後、村人たちは冬の備蓄用にコックルブレッドを木製の型に押し付けて成形した。

詳細

Webで検索する