検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

monophysites

名詞

活用形複数形

plural of monophysite

日本語の意味

『monophysite（単性論者）』の複数形。単性論者とは、キリストの神性と人性に関する一元論的見解を持つ者を指す。

このボタンはなに？

The council debated whether monophysites could remain in communion with the imperial church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公会議は、単性論者たちが帝国教会との交わりにとどまることができるかどうかを議論した。

詳細

Monophysites

名詞

活用形複数形

plural of Monophysite

日本語の意味

『モノフィサイト』の複数形。すなわち、単一性論（キリストの神性と人性が一体であるとする信仰）を信奉する者を指す

このボタンはなに？

Monophysites argued that Christ had only one divine nature, leading to centuries of theological debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単性論者たちは、キリストには唯一の神性しかないと主張し、何世紀にもわたる神学的な論争を引き起こしました。

詳細

Monophysite

IPA（発音記号）

/məˈnɒfɪsaɪt/

名詞

(Christianity) A member of an early Christian sect which held that Jesus Christ has one nature, as opposed to the orthodox view that Christ has two natures, both fully man and fully God, and is co-eternal and co-substantial with the Father.

日本語の意味

初期キリスト教において、キリストが神性と人性の両方を持つという正統派の見解に対し、キリストは単一の性質（通常は神性または人性のみ）を有すると信じる信者。

このボタンはなに？

The Monophysite theologian argued passionately that Christ possesses only a single nature, rejecting the Chalcedonian definition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

単性論者の神学者は、キリストがただ一つの本性しか持たないと主張し、カルケドン公会議の定義を退けて熱弁を振るった。

詳細

monophysitic

形容詞

比較不可

Of or pertaining to monophysitism.

日本語の意味

モノフィシティズムに関する

このボタンはなに？

The historian argued that the council's rejection stemmed from deeply monophysitic doctrines that clashed with Chalcedonian theology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、その公会議が拒否に至ったのは、単性論的な教義がカルケドン派の神学と対立していたからだと主張した。

詳細

monophysitical

形容詞

比較不可

Of or pertaining to monophysitism.

日本語の意味

単一性論、つまりキリストにおける神性と人性が一体であるという見解に関するもの

このボタンはなに？

Her monophysitical interpretation of the council's canons surprised many historians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の教会公会議の決議に対する単性説に基づく解釈は、多くの歴史家を驚かせた。

詳細

monophysitism

名詞

歴史的不可算名詞

(Christianity, historical) An early Christian doctrine which held that Jesus Christ's human nature was essentially absorbed by the divine, and thus that he essentially had a single nature.

日本語の意味

キリストの人性が神性に吸収され、キリストが実質的に単一の本質（性質）を持つとする初期キリスト教の教義

このボタンはなに？

Medieval theologians debated monophysitism for centuries, arguing whether Christ's human nature was wholly absorbed by the divine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の神学者たちは何世紀にもわたって単性論をめぐって議論し、キリストの人間性が神性に完全に吸収されたかどうかを論じた。

詳細

monophysite

名詞

別表記

Alternative letter-case form of Monophysite

日本語の意味

大文字・小文字の表記の変形。意味そのものに変わりはなく、「Monophysite」と同一の意味を保持する。

このボタンはなに？

The historian explained that the monophysite movement had significant influence in early Christian politics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、単性論者の運動が初期キリスト教の政治に大きな影響を与えたと説明した。

詳細

monophysite

形容詞

Describing the beliefs of a Μonophysite.

日本語の意味

一性論者の信仰に関する、すなわちキリストが人間性と神性を一体の性質として持つとする教義に基づく信者やその思想

このボタンはなに？

The historian described the monophysite doctrine as a pivotal factor in early Byzantine theological debates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、キリストが唯一の神性を持つとする教義が、初期ビザンティンの神学論争において重要な要因であったと述べた。

詳細