検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

misericords

名詞

活用形複数形

plural of misericord

日本語の意味

「misericord」の複数形。

このボタンはなに？

The cathedral's misericords were carved with mischievous scenes that amused the choir during long services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の合唱席の座面の下にある小さな彫刻入りの木製の台には、いたずらな場面が刻まれており、長い礼拝の間、合唱団を楽しませていた。

詳細

misericorde

名詞

廃用別表記異形

(obsolete) An act of clemency; pity, mercy. / Alternative form of misericord

日本語の意味

慈悲、恩赦の行為 / 憐み、慈悲

このボタンはなに？

The judge's unexpected misericorde spared the condemned man from immediate execution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官の予期せぬ寛大な措置が、死刑判決を受けた男性を直ちに処刑されることから救った。

詳細

misericord

名詞

可算名詞不可算名詞

Relaxation of monastic rules. / The room in a monastery for monks granted such relaxation.

日本語の意味

修道院規則の緩和 / 修道院内で修道士に対し規則の一部緩和が認められ、そのために設けられた部屋

このボタンはなに？

When the abbey faced a harsh winter, the abbot granted a misericord so the novices could miss certain fasts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道院が厳しい冬に直面したとき、修道院長は修道規則の緩和を認め、見習い修道士たちはいくつかの断食を免れることができた。

詳細

misericordes

名詞

活用形複数形

plural of misericorde

日本語の意味

「misericorde」の複数形

このボタンはなに？

The battlefield surgeon carefully cleaned the misericordes before presenting them to the somber knight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦場の外科医は、悲しげな騎士に差し出す前に慈悲の短剣を慎重に清めた。

詳細

Webで検索する