検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

mezzo

IPA（発音記号）

/ˈmɛtsoʊ/

名詞

(music) mezzo-soprano

日本語の意味

中音域の女性歌手（メゾソプラノ）

このボタンはなに？

At the concert, the mezzo delivered a rich, velvety tone that captivated the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートで、そのメゾソプラノは豊かでビロードのような音色を響かせ、聴衆を魅了した。

詳細

mezzos

名詞

活用形複数形

plural of mezzo

日本語の意味

「mezzos」は「mezzo」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The opera company auditioned several promising mezzos for the upcoming production.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのオペラ団体は次回公演のために数名の有望なメゾソプラノ歌手をオーディションした。

詳細

mezzo-sopranos

名詞

活用形複数形

plural of mezzo-soprano

日本語の意味

複数形：『メゾソプラノ』という単一形の言葉の複数形であり、複数のメゾソプラノ歌手を指します。

このボタンはなに？

Several mezzo-sopranos auditioned for the lead role in the new opera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何人かのメゾソプラノ歌手が新作オペラの主役にオーディションを受けた。

詳細

mezzo piano

形容詞

比較不可

(music) moderately soft

日本語の意味

音楽の指示用語で、中程度に弱く演奏することを意味します。

このボタンはなに？

She sang the verse in a gentle, mezzo piano style that suited the poem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその詩に合うように、穏やかでやや弱めの歌い方でその節を歌った。

詳細

mezzo-soprano

IPA（発音記号）

/ˌmɛtsoʊsəˈpɹænoʊ/

名詞

A voice or voice part intermediate in compass between soprano and contralto. / A person having such a voice.

日本語の意味

ソプラノとコントラルトの中間の音域を持つ声または声部 / そのような声を持つ人

このボタンはなに？

The mezzo-soprano delivered a hauntingly beautiful aria that left the audience in stunned silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソプラノとアルトの中間の声域を持つ歌手が、聴衆を呆然とさせるほど美しいアリアを歌い上げた。

詳細

mezzo piano

副詞

比較不可

(music) moderately soft

日本語の意味

中程度に弱く（楽譜上のダイナミクス指示） / ほどほどに静かに

このボタンはなに？

She instructed the orchestra to play mezzo piano during the adagio to convey intimacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は親密さを伝えるために、アダージョの間オーケストラにやや弱く演奏するよう指示した。

詳細

mezzo forte

副詞

比較不可

(music) Louder then mezzo piano, but softer than forte.

日本語の意味

音楽記号として、メゾピアノよりは大きく、フォルテよりは控えめな程度の音量、すなわち「中強」を意味する。

このボタンはなに？

The pianist played the passage mezzo forte to convey restrained passion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストはその部分をやや強めの音量（メッゾピアノより強く、フォルテより弱い）で演奏して、抑えた情熱を表現した。

詳細

mezzo forte

形容詞

比較不可

(music) Louder than mezzo piano, but softer than forte.

日本語の意味

音楽用語として、メッゾピアノよりも大きな音量で、ただしフォルテほど大きくはない、適度に強い音で演奏する指示を意味する。

このボタンはなに？

The conductor marked a mezzo forte passage in the second movement to bring out the melody.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者は第2楽章の旋律を際立たせるために、やや強めの箇所に印を付けた。

詳細

mezzo-relievos

名詞

活用形複数形

plural of mezzo-relievo

日本語の意味

これは「mezzo-relievo」の複数形であり、単数形に対して複数の形式を示す活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガイド付きツアーの間、保存修復士は、古代の半浮き彫りが、完全に立体彫刻にすることなく奥行きを生み出す芸術家の技量をどのように示しているかを説明した。

詳細

mezzo-relievo

名詞

別表記異形

Alternative form of mezzo-rilievo

日本語の意味

中浮彫（ちゅうふちょう）－「mezzo-rilievo」の派生形として、彫刻において背景と立体部分の間に中程度の深さや浮き具合を持たせる技法を指す表現

このボタンはなに？

The museum displayed a rare mezzo-relievo from the Renaissance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館はルネサンス期の希少な半浮彫を展示した。

詳細