検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

metasomatism,

metasomatisms

名詞

活用形複数形

plural of metasomatism

日本語の意味

「metasomatism」の複数形です。つまり、単数形の「metasomatism」が示す意味（地質学において岩石の化学組成が液体などの働きによって変化する現象）に関する語の複数形であり、本来の意味というよりは語形変化に関する説明です。

このボタンはなに？

Recent fieldwork uncovered several metasomatisms in the lower crust that significantly altered the chemistry of the host rocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の現地調査で下部地殻に複数の交代作用が明らかになり、母岩の化学組成が大きく変化していることが判明した。

詳細

metasomatism

名詞

可算名詞不可算名詞

(geology) The process by which the bulk chemical composition of a rock is changed by the introduction of components from an external source, especially by a hydrothermal fluid.

日本語の意味

岩石の大部分の化学組成が、特に熱水流体などの外部からの成分の導入によって変化する過程（地質学的現象）

このボタンはなに？

Geologists attributed the ore deposit to metasomatism, where hydrothermal fluids changed the bulk chemical composition of the surrounding rock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地質学者たちは、その鉱床は、外部から成分が導入され、特に熱水によって岩石の全体的な化学組成が変化する過程によるものだと考えた。

詳細

metasomatized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of metasomatize

日本語の意味

この形は、動詞「metasomatize」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The deep-crust xenoliths were metasomatized by mantle-derived fluids, which significantly altered their mineral assemblage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深部地殻のゼノリスはマントル由来の流体によって化学的に変質し、その鉱物組成が大きく変化した。

詳細

metasomatized

形容詞

Modified by metasomatism

日本語の意味

変成作用（メタソマティズム）によって鉱物の組成や性質が変えられた状態 / 化学的置換作用により元の岩石や鉱物が変化した状態

このボタンはなに？

The metasomatized rock displayed intricate veins of serpentine and calcite that traced the paths of ancient fluids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メタソマティズムによって変質した岩石は、古代流体の通り道をたどるように蛇紋石や方解石の複雑な脈を示した。

詳細

metasomatic

形容詞

比較不可

(geology) Of or pertaining to metasomatism. / (entomology) Of or pertaining to the metasoma.

日本語の意味

(地質学) メタソマティズム、すなわち岩石の化学組成が流体などにより部分的に変化する作用に関する / (昆虫学) メタソーマ、すなわち昆虫の体の後半部にあたる部分に関する

このボタンはなに？

Metasomatic fluids altered the composition of the surrounding rock, creating mineralized veins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

置換作用に関連する流体が周囲の岩石の組成を変化させ、鉱化した脈を形成した。

詳細

metasomatically

副詞

比較不可

By means of metasomatism.

日本語の意味

物質交代作用によって / メタソマティズムを媒介して

このボタンはなに？

The mineral assemblage was metasomatically altered when hydrothermal fluids infiltrated the rock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱水が岩石に浸入し、交代作用により鉱物組成が変質した。

詳細

metasomatize

動詞

他動詞

日本語の意味

岩石の主要な化学組成を、外部から供給される成分（特に熱水流体による）によって変化させること

このボタンはなに？

Hydrothermal fluids can metasomatize a limestone layer by introducing sodium and silica, thereby changing its bulk chemical composition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱水流体は外部からナトリウムやシリカを導入して石灰岩層の総合的な化学組成を変化させることがある。

詳細

metasomatizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of metasomatize

日本語の意味

第三人称単数単純現在形（メタソマタイズの活用形）

このボタンはなに？

The hydrothermal fluid metasomatizes the surrounding peridotite, gradually converting olivine into serpentine minerals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱水流は周囲のペリドタイトの化学組成を変化させ、オリビンを徐々に蛇紋石に変えていく。

詳細

metasomatizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of metasomatize

日本語の意味

「metasomatizing」は「metasomatize」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The hydrothermal fluids were metasomatizing the surrounding basalt, introducing sodium and potassium and creating new mineral assemblages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱水流体は周囲の玄武岩の化学組成を変化させ、ナトリウムやカリウムを導入して新しい鉱物群を形成していた。

詳細

Webで検索する