検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

melancholia

名詞

可算名詞不可算名詞

Deep sadness or gloom; melancholy / (pathology) depression, characterised by irrational fears, guilt and apathy

日本語の意味

深い悲しみや陰鬱さ / 医学的には、非合理な恐怖、罪悪感、無気力を伴ううつ状態

このボタンはなに？

She often sat by the window, letting melancholia wash over her as the rain tapped the glass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はよく窓辺に座り、雨がガラスを叩く音を聞きながら深い悲しみに包まれていた。

詳細

melancholias

名詞

活用形複数形

plural of melancholia

日本語の意味

「メランコリア」の複数形として、複数の憂鬱・鬱状態や憂いを意味する

このボタンはなに？

After the breakup, his paintings reflected the melancholias that refused to fade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れの後、彼の絵には消えようとしないいくつかの憂鬱のエピソードが映し出されていた。

詳細

melancholian

名詞

廃用

(obsolete) A person affected with melancholy; a melancholic.

日本語の意味

（旧用語）憂鬱に悩まされている人 / （旧用語）憂鬱な性質を持つ人物

このボタンはなに？

The melancholian sat by the window, watching the rain as if hoping it could wash away their sorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

憂鬱にとらわれた人は窓辺に座り、雨を見つめながら悲しみが洗い流されることを願っているかのようだった。

詳細

melancholians

名詞

活用形複数形

plural of melancholian

日本語の意味

この単語「melancholians」は、英語で「melancholian」の複数形を表します。つまり、単数形『melancholian』の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

At dusk, the melancholians gathered by the old pier to share stories of lost summers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、憂鬱な人々が古い桟橋に集まり、失われた夏の物語を語り合った。

詳細

melancholiacs

名詞

活用形複数形

plural of melancholiac

日本語の意味

この単語は「melancholiac」の複数形、すなわち「憂鬱である人々」という意味ではなく、活用形としての複数形を示しています。

このボタンはなに？

Even in a crowded room, melancholiacs often feel as if they're drifting in a different world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賑やかな部屋の中にいても、憂鬱になりがちな人々はまるで別の世界に漂っているように感じることが多い。

詳細

melancholiac

名詞

Synonym of melancholic

日本語の意味

憂鬱な性質を持つ人、つまり憂鬱で物悲しい状態の人物

このボタンはなに？

The melancholiac sat by the window, watching the rain as if it were a prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

憂鬱な人は窓辺に座り、まるでそれが祈りであるかのように雨を眺めていた。

詳細