検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

make-ready

名詞

(printing) A sheet of paper on which overlays are pasted for printing. / (printing) The process of preparing such sheets / The process of preparing something for use.

日本語の意味

印刷用にオーバーレイが貼付けられるよう準備された用紙 / （印刷における）用紙の準備工程 / 何かを使用するためにあらかじめ準備する工程

このボタンはなに？

Before the large run, the printer carefully adjusted the make-ready to ensure each color overlay lined up perfectly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大量印刷の前に、印刷技師は各色のオーバーレイが正確に重なるよう、オーバーレイを貼った刷版用紙を慎重に調整した。

詳細

make-readies

名詞

活用形複数形

plural of make-ready

日本語の意味

「make-ready」の複数形としての活用形

このボタンはなに？

The film crew's make-readies took all morning before the first take.

Google翻訳 / DeepL翻訳

撮影クルーの準備作業は最初のテイクの前に午前中ずっとかかりました。

詳細

one for the money, two for the show, three to make ready, and four to go

フレーズ

A countdown prior to exerting some effort, such as launching a burden or running a race.

日本語の意味

何かを始める直前、挑戦やレースなどの開始前に行うカウントダウンの表現 / 努力を開始する前の準備や気持ちを整えるための掛け声

このボタンはなに？

one to begin, two to show, three to make ready, and four to go

フレーズ

別表記異形

Alternative form of one for the money, two for the show, three to make ready, and four to go

日本語の意味

レースや競技、イベントなどの開始の合図として、カウントして準備やスタートを促す掛け声。 / 各数字が順に、開始のための動作（賭け／注目、パフォーマンス、準備、出発）を示すリズミカルな表現。 / 伝統的な「one for the money, two for the show, three to make ready, and four to go」に代わる、同様の意味合いを持つカウント言葉。

このボタンはなに？