lowball).（交渉において）とは - 英語 - 多言語

One who lowballs.

日本語の意味

交渉において、相手の期待や市場価値に比べて極端に低い金額を提示する人。 / 値切り交渉を積極的に行う人。

英語の意味

One who lowballs.

We walked away from the contract because the lowballer kept slashing the price and ignoring quality.

翻訳する

私たちは、安値を提示する人が何度も価格を切り下げて品質を無視したため、その契約から手を引きました。

詳細

lowballers

活用形複数形

plural of lowballer

原形: lowballer

日本語の意味

「lowballer」の複数形。つまり、lowballerという人を指す際の複数形です。

英語の意味

plural of lowballer

We lost the contract because the lowballers undercut everyone with outrageously low bids.

翻訳する

私たちは、相場を大きく下回る非常識な入札をする人々により契約を奪われました。

詳細

lowball

形容詞

Significantly below the actual cost or value.

日本語の意味

実際の費用や価値よりも著しく低い価格や評価を提示すること、またはそのような価格や評価自体

英語の意味

Significantly below the actual cost or value.

She rejected the lowball offer because it was significantly below the painting's true value.

翻訳する

彼女はその絵画の本当の価値より大幅に安い提示を拒否した。

詳細

lowball

The position of the ball on an American railroad ball signal that indicated Stop.

日本語の意味

アメリカの鉄道信号において、停止を示すために球が低い位置に配置された状態を意味する。

英語の意味

The position of the ball on an American railroad ball signal that indicated Stop.

The conductor glanced up at the lowball and applied the brakes immediately.

翻訳する

車掌は信号の停止位置にあるボールを見上げ、すぐにブレーキをかけた。

詳細

lowball

他動詞

(transitive) to give an intentionally low estimate of anything, not necessarily with deceptive intent.

日本語の意味

意図的に過小評価して見積もる / 意図的に低い見積もりを提示する

英語の意味

(transitive) to give an intentionally low estimate of anything, not necessarily with deceptive intent.

When negotiating the contract, she decided to lowball the initial cost to keep the client interested.

翻訳する

契約交渉の際、彼女はクライアントの興味を引き続けるために最初の費用を意図的に低く見積もることにした。

詳細

lowballs

活用形複数形

plural of lowball

原形: lowball

日本語の意味

「lowballs」は「lowball」の複数形です。

英語の意味

plural of lowball

The contractor's lowballs made negotiations difficult, since they undervalued the scope of work.

翻訳する

その請負業者の低額の申し出は作業範囲を過小評価していたため、交渉を困難にした。

詳細

lowballs

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lowball

原形: lowball

日本語の意味

‘lowballs’ は、動詞 ‘lowball’ の三人称単数現在形の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of lowball

When negotiating, he lowballs to see how much they'll concede.

翻訳する

交渉の際、彼はどれだけ相手が譲歩するかを見るために不当に低い価格を提示する。

詳細

lowballing

活用形分詞現在形

present participle of lowball

原形: lowball

日本語の意味

「lowballing」は「lowball」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of lowball

The contractor was lowballing the renovation to win the bid, which worried the homeowners.

翻訳する

請負業者は入札に勝つために改装費を意図的に非常に低く見積もっており、それが家主たちを心配させていた。

詳細

lowballed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lowball

原形: lowball

日本語の意味

「lowballed」は「lowball」の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of lowball

The contractor lowballed the estimate, hoping to win the project but later regretted the losses.

翻訳する

業者はプロジェクトを受注するために見積もりを過小に提示したが、後で損失を悔やんだ。

詳細

deuce-to-seven lowball

不可算名詞

(poker) A version of lowball poker where the ace is the high card and straights and flushes count, making the best hand 2-3-4-5-7 (with at least two different suits).

日本語の意味

ディューズ・トゥーセブン・ローボール：ポーカーのバリエーションの一種で、エースが最高のカードとして扱われ、ストレートやフラッシュの役が認められる。ただし、最強の手は少なくとも2種類のスーツが含まれる2,3,4,5,7の組み合わせとなる。

英語の意味

(poker) A version of lowball poker where the ace is the high card and straights and flushes count, making the best hand 2-3-4-5-7 (with at least two different suits).