検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

low-keyed

形容詞

Relaxed, unstressful, not pressured.

日本語の意味

リラックスした / 緊張感がなく、のんびりとした / 落ち着いた / プレッシャーの感じがない

このボタンはなに？

We planned a low-keyed weekend at the cabin, focusing on reading, long walks, and simple home-cooked meals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは山小屋でのんびりとした週末を計画し、本を読んだり長い散歩をしたり、家庭的な料理をゆっくり楽しむことに集中しました。

詳細

low-key

IPA（発音記号）

/ˈləʊki/

副詞

カナダ英語アメリカ英語口語俗語

(Canada, US, colloquial) Kind of. / (slang) In a low-key or surreptitious manner; secretively; on the down-low.

日本語の意味

（程度を表す）ある程度、まあまあ、といった意味で用いられる / （様態を表す・俗語表現）控えめに、ひそかに、秘密裏に、こっそりと行動する様子を表す

このボタンはなに？

I'm low-key excited about the concert tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は明日のコンサートがちょっと楽しみです。

詳細

low-key

IPA（発音記号）

/ˈləʊki/

形容詞

広義

日本語の意味

（写真・アートの文脈で）暗い色調で、色や明るさが控えめな（暗調の）状態 / （その拡張的な意味で）控えめで、目立たず、抑えられた印象のある

このボタンはなに？

She requested a low-key portrait, wanting the shadows to tell most of the story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は影が物語の大部分を語るような暗めのポートレートを希望した。

詳細

low key

副詞

別表記異形くだけた表現

(informal) Alternative spelling of low-key

日本語の意味

控えめで目立たない、地味なという意味（形容詞として使われる場合） / 「low‐key」の非公式な綴りとして用いられる

このボタンはなに？

I'm low key excited about the concert, but I'm trying not to show it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実は控えめにワクワクしているけれど、それをあまり見せないようにしている。

詳細

low key

名詞

A restrained or subdued situation. / (photography) A dark area of a photograph with little contrast.

日本語の意味

控えめな、落ち着いた状況（例: 静かで目立たない状況） / (写真) コントラストの低い暗い部分

このボタンはなに？

Their anniversary was a low key — just close family and a quiet dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの記念日は控えめな雰囲気で、親しい家族だけで静かな夕食をとった。

詳細

Webで検索する