検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

leap,

leaping lizards

間投詞

A cry of amazement.

日本語の意味

驚きを表す叫び、つまり驚嘆の感嘆詞として用いられる / 非常に驚いた時に発する、驚きを示す間投詞

このボタンはなに？

Leaping lizards, I almost missed the train this morning!

Google翻訳 / DeepL翻訳

うわっ、今朝は電車に乗り遅れるところだった！

詳細

leap frogs

名詞

活用形複数形

plural of leap frog (alternative form of leapfrogs).

日本語の意味

この英語の説明は、単語自体の意味ではなく、『leap frog』という名詞の複数形であること（『leapfrogs』の代替表記）を示しています。日本語では、一般的に子供が背中越しに飛び越える遊びとして知られる「リープフロッグ」（または、遊びそのものの名称）の複数形という情報になります。

このボタンはなに？

At recess, the children formed a line and played leap frogs across the playground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休み時間に子供たちは列を作り、運動場で馬跳びをして遊んだ。

詳細

leap months

名詞

活用形複数形

plural of leap month

日本語の意味

閏月（＝「leap month」の複数形。つまり、カレンダー上で調整のために挿入される月を指すが、ここではその複数形であることを示す）

このボタンはなに？

Historians debated how ancient calendars accounted for leap months when aligning lunar cycles with the solar year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、古代の暦が太陽年と月の周期を合わせる際に閏月をどのように扱っていたかを議論した。

詳細

leaping-houses

名詞

活用形複数形

plural of leaping-house

日本語の意味

「leaping-house」の複数形。単数形「leaping-house」は、『跳躍する家』と直訳できるが、実際の意味は文脈依存となる。

このボタンはなに？

At dawn, the leaping-houses startled the villagers as they bounded from cliff to cliff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、跳ねる家々が崖から崖へ跳び移り、村人たちを驚かせた。

詳細

leap weeks

名詞

活用形複数形

plural of leap week

日本語の意味

「leap weeks」は「leap week」の複数形を示します。

このボタンはなに？

The village adjusted its festival schedule during the leap weeks to accommodate the farmers' harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村は農民の収穫に合わせるため、閏週の間に祭りのスケジュールを調整した。

詳細

leaping houses

名詞

活用形複数形

plural of leaping house

日本語の意味

これは「leaping house」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

Every Halloween, the leaping houses on Marlowe Street attract crowds of curious onlookers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年ハロウィンになると、マーロウ通りにある跳びはねる家々は好奇心旺盛な見物客を引きつける。

詳細

qualitative leap

名詞

(philosophy) A qualitative, non-gradual change resulting from a quantitatively minor change.

日本語の意味

質的飛躍：定量的には小さな変化が引き金となり、段階的な進行を経ずに急激に質が変化する現象。 / 急激な質の転換：数量的には微小な変化から、ステップを踏まずに全く異なる状態へと移る変化状態を指す。

このボタンはなに？

The scientist argued that a qualitative leap in consciousness could occur when neural complexity crosses a threshold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者は、神経の複雑さが閾値を超えると意識に質的飛躍が生じる可能性があると主張した。

詳細

by starts and leaps

前置詞句

In sudden short bursts; without being tidy and regular.

日本語の意味

突発的かつ断続的に、あまり規則正しくない形で発生する様子 / 短い間隔で急に生じる動作、または現象を示す表現

このボタンはなに？

The old radio crackled by starts and leaps during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、古いラジオは断続的にパチパチと音を立てた。

詳細

Lover's Leap

固有名詞

Name given to various locations, usually isolated, with the risk of a fatal fall and the possibility of suicide.

日本語の意味

孤立した場所に冠される名称で、落下事故をはじめ、致命的な転落や自殺のリスクがある地点を指す。

このボタンはなに？

We hiked to Lover's Leap at sunrise and stood in silence, unnerved by the sheer drop and the old stories of people who had jumped from the cliff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは日の出に「恋人たちの断崖」と呼ばれる崖までハイキングし、急な断崖とそこで人々が飛び降りたという古い話に不安を覚えながら黙って佇んだ。

詳細

Lovers' Leap

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Lover's Leap

日本語の意味

『Lover's Leap』の別表記として用いられ、伝説に基づく恋人が飛び降りたとされる崖や絶壁の名称

このボタンはなに？

We hiked to Lovers' Leap at sunset and stood in silence, watching the waves crash below.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは夕暮れに恋人の断崖までハイキングに行き、下で波が砕けるのを黙って見つめていた。

詳細

Webで検索する