検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

judged,

Chief judge

名詞

アメリカ英語

(US) the principal, presiding, or most senior judge of especially a lower level court or of a circuit

日本語の意味

（特に下級裁判所や巡回裁判所において）主要な、または最上位の裁判官（主任判事、主裁判官）

このボタンはなに？

Chief judge Ramirez reviewed the evidence one last time before addressing the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラミレス裁判長は、法廷で述べる前に証拠を最後にもう一度確認した。

詳細

関連語

Chief judges

（ plural ）

詳細

judge-rapporteur

名詞

不可算名詞

Judge at the Court of Justice of the European Union

日本語の意味

欧州連合裁判所で判事として務める人物（EU裁判所の判事）

このボタンはなに？

The judge-rapporteur prepared a comprehensive report on the preliminary ruling before the full bench convened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

欧州連合司法裁判所の報告担当判事は、本会議が招集される前に予備的判断に関する包括的な報告書を作成した。

詳細

touch judge

名詞

(rugby) An official who monitors the touch line to signal if the ball (or a player holding the ball) goes out of play, and to signal if the ball goes through the girl during a penalty or conversion

日本語の意味

ラグビーにおいて、タッチラインを監視し、ボールやボールを保持している選手がフィールド外に出た場合、またペナルティやコンバージョン時にボールがポスト（ゲート）を通過する場合に、その事象を審判側に伝える役割を担う審判。

このボタンはなに？

The touch judge raised their flag to signal that the ball had gone into touch near the corner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タッチラインの審判がコーナー付近でボールがアウトになったことを示すために旗を挙げた。

詳細

関連語

touch judges

（ plural ）

詳細

judges of fact

名詞

活用形複数形

plural of judge of fact

日本語の意味

この場合の英語の説明は単語の意味ではなく、活用形（形態）の説明です。具体的には、『judges of fact』は『judge of fact』の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The judges of fact carefully reviewed the witness testimony before reaching their verdict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実認定者は評決に至る前に、証人の供述を綿密に検討した。

詳細

judge, jury and executioner

名詞

慣用表現

日本語の意味

すべての裁判権を一人で掌握し、自らの判断で他者を評価・処罰する人物。 / 独断的な判断力と権限を持ち、一方的に他人に対して裁きを下す存在。

このボタンはなに？

When he decided promotions without hearing anyone, he acted as judge, jury and executioner for his team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰の意見も聞かずに昇進を決めたことで、チームの裁判官・陪審員・処刑人の役割をすべて担ってしまった。

詳細

関連語

judge

（ canonical ）

jury and executioner

（ canonical ）

judges

（ plural ）

詳細

judges, juries and executioners

名詞

活用形複数形

plural of judge, jury and executioner

日本語の意味

裁判官（複数形） / 陪審員（複数形） / 処刑人（複数形）

このボタンはなに？

In a democratic society, judges, juries and executioners must each be held accountable to prevent abuses of power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民主主義社会では、裁判官、陪審員団、そして刑の執行を行う者はそれぞれ権力の濫用を防ぐために責任を問われなければならない。

詳細

関連語

judges

（ canonical ）

juries and executioners

（ canonical ）

詳細

judge-made law

名詞

不可算名詞

Synonym of common law

日本語の意味

判例法 / 裁判所が作成した法（没法の判例）

このボタンはなに？

The appellate court’s decision further developed judge-made law to fill gaps left by statutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴裁判所の決定は、法令の抜け穴を埋めるために判例法をさらに発展させた。

詳細

it's better to be judged by twelve than to be carried by six

ことわざ

日本語の意味

困難な状況では、何も行動せずに運命に身を任せるより、決断して動き、たとえ厳しい評価を受けても済むほうが賢明である。 / 極めて危険な状況では、行動を起こし、結果として裁かれるリスクを負うよりも、無為で命を落とす選択は避けるべきだという教え。

このボタンはなに？

詳細

from the East German judge

前置詞句

ユーモラス文体

(humorous) Used with an imaginary low score in a competition.

日本語の意味

（冗談で）ある競技において、架空の低得点を示すために用いられる表現

このボタンはなに？

My gymnastics routine got a laughably poor 1.0 from the East German judge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の体操の演技は、まるで旧東ドイツの架空の審判が採点したかのように、滑稽なほど低い1.0点をもらった。

詳細

don't judge a book by its cover

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you can't judge a book by its cover

日本語の意味

見た目だけで物事の真の価値や内容は判断できないという意味です。 / 外見や初印象だけに頼らず、本質をしっかり見極めるべきだという教訓を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が到着したとき、私は「人は見かけで判断してはいけない」と自分に言い聞かせ、彼がどれほど思いやりのある人かを知って驚いた。

詳細

Webで検索する