'jewel tones' は 'jewel tone' の複数形です。つまり、宝石のように深みと鮮やかさを持った色調（宝石色）を指します。

宝石を思わせる深く豊かな色調、つまり宝石のような鮮やかで濃い色合いを指す。

鮮やかな色彩を持つサンゴ綱（アントゾア）の一種、Corynactis viridisに該当する生物。

'jewel anemones' は 'jewel anemone' の複数形です。

『jewel in the crown』の複数形。全体の中で特に貴重で際立った部分、最高の資産や成果を指す比喩表現。 / ある集団や組織、国家などにおいて、最も価値があり、中心的な役割を果たす部分を意味する

インドに生息するリーフウィング蝶（Polyura delphis）の一種であり、宝石のような模様を持つナワブ蝶を指す。

群の中で最も価値があり、際立って重要なものや人。 / 全体の中で特に際立った、価値ある部分を指す表現。

jewelweedの別表記

jewelcraftingの別形

「ditch jewels」は『ditch jewel』の複数形です。