検索結果- 英語 - 英語

(historical) A Muslim official in South Asia acting as a provincial deputy ruler under the Mughal empire; a local governor. / Any of various nymphalid butterflies of the genus Polyura.

日本語の意味

（歴史的な）南アジアにおいて、ムガル帝国の下で地方の副統治者として活動したムスリムの役人、または地方統治者としての地位を持つ人物。 / Polyura属に属する、ナファ蝶の一種。

このボタンはなに？

When the nawab entered the hall, the assembled courtiers fell silent and the musicians paused mid-note.

翻訳する

ムガル帝国の下で州を治めるムスリムの地方統治者が広間に入ると、集まった廷臣たちは静まり返り、演奏者たちは音を途中で止めた。

詳細

jewelled nawab

名詞

Polyura delphis, a species of Indian leafwing butterfly.

日本語の意味

インドに生息するリーフウィング蝶（Polyura delphis）の一種であり、宝石のような模様を持つナワブ蝶を指す。

このボタンはなに？

During the monsoon walk, I was thrilled to spot a jewelled nawab resting on a teak leaf.

翻訳する

モンスーンの散歩の途中、チークの葉にとまって休んでいるPolyura delphis（インドのリーフウィングチョウ）を見つけて感激しました。

詳細

nawabship

名詞

The rank or condition of a nawab.

日本語の意味

ナワーブの位、身分、または階級（ナワーブとしての地位・状態）

このボタンはなに？

After years of service to the court, he finally inherited the nawabship from his uncle.

翻訳する

長年宮廷に仕えた後、彼はついに叔父からナワーブの位を相続した。

詳細

nawabships

名詞

活用形複数形

plural of nawabship

日本語の意味

「nawabship」の複数形です。

このボタンはなに？

The historians debated whether the decline of nawabships accelerated after the colonial reforms.

翻訳する

歴史家たちは、植民地改革の後にナワーブの領地の衰退が加速したかどうかを議論した。

詳細

Webで検索する