検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jefe

名詞

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) An officer with political influence; a head or chief in government, such as a sheriff, particularly where that person is Hispanic or of Mexican descent.

日本語の意味

政治的影響力を持つ役人 / 政府や地方自治体におけるトップ、または幹部（例：保安官など）

このボタンはなに？

When the new jefe arrived, the city’s officials started making deals behind closed doors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい政治のドンが到着すると、市の役人たちは裏で取引を始めた。

詳細

jefes

名詞

活用形複数形

plural of jefe

日本語の意味

「jefe」の複数形、すなわち『上司』の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The jefes decided to implement a flexible work policy after hearing the employees' concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司たちは従業員の懸念を聞いた後、柔軟な勤務方針を導入することに決めました。

詳細

jefes políticos

名詞

活用形複数形

plural of jefe político

日本語の意味

これは「jefe político」の複数形です。

このボタンはなに？

During the campaign, the jefes políticos met secretly to decide which candidates to support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、政治的権力者たちはどの候補者を支援するかを決めるために秘密裏に会合を開いた。

詳細

jefe políticos

名詞

活用形複数形

plural of jefe político

日本語の意味

「jefe político」の複数形

このボタンはなに？

The meeting was dominated by several jefe políticos who had different priorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議は優先事項が異なる複数の政治のボスによって支配されていた。

詳細

jefe político

名詞

廃用

日本語の意味

州または県の統治者・政治的責任者 / 中央アメリカにおける警察関係官 / （旧い意味）メキシコにおいて州知事の側近、右腕

このボタンはなに？

Last week the jefe político met with local leaders to discuss rebuilding the damaged roads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週、州知事は地元の指導者たちと会い、損傷した道路の再建について話し合った。

詳細