検索結果- 英語 - 英語

(film, informal) A state of career derailment or limited opportunities to which a film industry professional is seemingly relegated, usually as a result of making an unsuccessful film.

日本語の意味

映画業界のプロが、失敗作などの結果として、キャリアが停滞し、将来的な活躍の機会が極めて限定される状態を指す俗語。

このボタンはなに？

翻訳する

最後の興行的失敗の後、有望だったその監督は映画業界でキャリアが停滞し、低予算の脚本やカメオ出演しか回ってこなくなった。

詳細

jail fever

名詞

不可算名詞

Typhus.

日本語の意味

チフス

このボタンはなに？

After a transfer from the overcrowded block, several prisoners contracted jail fever and the ward was quarantined.

翻訳する

過密な区画から移送された後、数人の囚人がチフスに感染し、その病棟は隔離されました。

詳細

horny jail

名詞

インターネットユーモラス文体俗語不可算名詞

日本語の意味

（インターネットスラング、ユーモラス）性的な発言や思考を持った人物が入れられたくなる、架空の刑務所を指す表現

このボタンはなに？

After that comment, his friends jokingly sentenced him to horny jail.

翻訳する

その発言のあと、友人たちは冗談めかして彼を性的な考えを口にする人のための『冗談の牢獄』に入れると宣告した。

詳細

jail khanas

名詞

活用形複数形

plural of jail khana

日本語の意味

「jail khanas」は「jail khana」の複数形、すなわち活用形としての複数形です。

このボタンはなに？

The reforms aimed to improve conditions in the old jail khanas that had long been neglected.

翻訳する

改革は、長年放置されてきた古い刑務所の状況を改善することを目的としていた。

詳細

jail khana

名詞

インド歴史的

(India, historical) A prison, especially in the Bengal Presidency.

日本語の意味

歴史的な用語としての刑務所、特にベンガル総督領で使われた刑務所

このボタンはなに？

The old jail khana stood by the river, its red bricks weathered by decades of monsoon.

翻訳する

古い刑務所は川沿いに立っており、その赤レンガは何十年ものモンスーンで風化していた。

詳細

jail juice

名詞

俗語不可算名詞

(slang) Synonym of pruno

日本語の意味

刑務所内で囚人が自家製で醸造するアルコール飲料。

このボタンはなに？

He smuggled a bottle of jail juice into his cell to share with his bunkmate.

翻訳する

彼は同房の仲間と分けるために、自分の独房に刑務所で作られた自家製の酒を一本密かに持ち込んだ。

詳細

Webで検索する