itch,（皮膚に感じるかゆみ）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

皮膚に感じるかゆみ、かゆさによって引き起こされる、かくことを欲する感覚 / 絶え間ない、しつこい欲求や望み

After gardening all afternoon, I had an awful itch on my forearm.

翻訳する

午後ずっと庭仕事をした後、前腕にひどいかゆみを感じた。

詳細

itch

IPA（発音記号）

/ɪt͡ʃ/

自動詞他動詞口語

(intransitive) To feel itchy; to feel a need to be scratched. / (intransitive) To have a constant, teasing urge; to feel strongly motivated; to want or desire something.

日本語の意味

かゆみを感じる / かゆみを覚える / 切望する、強く欲する、あるいは何かに強く惹かれる

My arms itch whenever I wear wool.

翻訳する

ウールを着るといつも腕がかゆくなる。

詳細

itches

IPA（発音記号）

/ˈɪt͡ʃɪz/

活用形複数形

plural of itch

原形: itch

日本語の意味

これは「itch」（かゆみ）の複数形です。日本語では通常、単数・複数の区別はなく「かゆみ」として訳されます。ただし、英語での活用形としては、複数形を示しています。

After gardening all afternoon, his itches became impossible to ignore.

翻訳する

午後ずっと庭仕事をした後、彼のかゆみは我慢できないほどになった。

詳細

itches

IPA（発音記号）

/ˈɪt͡ʃɪz/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of itch

原形: itch

日本語の意味

「itch」（かゆみを感じる、またはかゆくさせる）の三人称単数単純現在形の活用形

She itches her mosquito bites whenever she gets nervous.

翻訳する

彼女は緊張すると、蚊に刺されたところをいつも掻く。

詳細

itching

IPA（発音記号）

/ˈɪt͡ʃɪŋ/

活用形分詞現在形

present participle of itch

原形: itch

日本語の意味

「itching」は、動詞「itch」の現在分詞形で、活用形としては現在分詞に分類されます。

She kept itching the mosquito bites during the meeting, unable to focus.

翻訳する

会議中、彼女は蚊に刺されたところをかき続け、集中できなかった。

詳細

itching

IPA（発音記号）

/ˈɪt͡ʃɪŋ/

A sensation that itches.

日本語の意味

かゆみ

Her constant itching kept her awake all night.

翻訳する

彼女の絶え間ないかゆみのせいで一晩中眠れなかった。

詳細

itchings

IPA（発音記号）

/ˈɪt͡ʃɪŋz/

活用形複数形

plural of itching

原形: itching

日本語の意味

「itchings」は『itching』の複数形です。つまり、活用形としては『複数形』を示します。

After walking through the tall grass, she was bothered by persistent itchings on her legs.

翻訳する

背の高い草むらを歩いた後、彼女は足にしつこいかゆみを感じた。

詳細

itched

IPA（発音記号）

/ɪt͡ʃt/

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of itch

原形: itch

日本語の意味

「itch」の過去形および過去分詞形

My arm itched so badly after the hike that I couldn't stop scratching.

翻訳する

ハイキングの後で腕がとてもかゆくなって、かき続けずにはいられなかった。

詳細

hell's itch

くだけた表現不可算名詞

(informal) A rare, painful itching reaction to sunburn.

日本語の意味

日焼け後に発生する、稀で痛みを伴う激しいかゆみの反応

After the beach trip, he suffered from hell's itch and couldn't stop scratching.

翻訳する

海への小旅行の後、彼は日焼けによるまれで激しいかゆみに悩まされ、掻くのを止められなかった。

詳細

itching the ditch

活用形分詞現在形

present participle of itch the ditch

原形: itch the ditch

日本語の意味

「itching the ditch」は、動詞「itch the ditch」の現在分詞にあたります。