holds.（(フィリピン方言) 銃を突きつけ）とは - 英語 - 多言語

フィリピン英語

(Philippines) One who carries out a robbery at gunpoint.

日本語の意味

(フィリピン方言) 銃を突きつけて強盗行為を行う人物

英語の意味

(Philippines) One who carries out a robbery at gunpoint.

The witness identified the hold-upper as he ran out of the jewelry store pointing a gun.

翻訳する

目撃者は、ジュエリー店から銃を突きつけながら走り去った武装強盗を特定した。

詳細

関連語

hold-uppers

（ plural ）

詳細

holding a candle

活用形分詞現在形

present participle of hold a candle

原形: hold a candle

日本語の意味

「holding a candle」は 'hold a candle' の現在分詞にあたります。つまり、動作が進行中であることを示す活用形です。

英語の意味

present participle of hold a candle

He, holding a candle, carefully made his way through the abandoned house.

翻訳する

ろうそくを手にして、彼は慎重に廃屋の中を進んだ。

詳細

hold fire

自動詞

(intransitive) To wait for an opportunity to shoot (with a firearm) at something or someone. / (intransitive) To delay taking action.

日本語の意味

（銃火器による射撃の機会を待ちながら）発砲を控える、射撃のタイミングを取る / （何らかの行動を）遅延させる、実行を後回しにする

英語の意味

(intransitive) To wait for an opportunity to shoot (with a firearm) at something or someone. / (intransitive) To delay taking action.

When the sniper saw the patrol approaching, he told his partner to hold fire until they were in range.

翻訳する

狙撃手は巡回隊が近づくのを見て、相棒に隊が射程内に入るまで発砲を控えるように言った。

詳細

関連語

holds fire

（ present singular third-person ）

holding fire

（ participle present ）

held fire

（ participle past ）

held fire

（ past ）

詳細

holding fire

活用形分詞現在形

present participle of hold fire

原形: hold fire

日本語の意味

「holding fire」は『hold fire』の現在分詞であり、動詞の活用形として進行中の状態や継続を表します。

英語の意味

present participle of hold fire

The sergeant, holding fire, ordered his squad to fall back until reinforcements arrived.

翻訳する

軍曹は発砲を控えながら、援軍が到着するまで分隊に撤退を命じた。

詳細

hold against

To think less of (someone) for (something they have done).

日本語の意味

〜に対して恨みを持つ / 相手の過去の行動を根に持って否定的に評価する / 相手の過去の行動を理由に不信感や悪意を持ち続ける

英語の意味

To think less of (someone) for (something they have done).

Although he missed the meeting, I don't hold it against him.

翻訳する

彼は会議を欠席したが、それを理由に彼のことを悪くは思わない。

詳細

関連語

holds against

（ present singular third-person ）

holding against

（ participle present ）

held against

（ participle past ）

held against

（ past ）

詳細

holding companies

活用形複数形

plural of holding company

原形: holding company

日本語の意味

持株会社（複数形）

英語の意味

plural of holding company

Holding companies often restructure subsidiaries to streamline operations and reduce tax liabilities.

翻訳する

持株会社はしばしば事業の効率化と税負担の軽減のために子会社を再編します。

詳細

hold serve

(tennis) To win a game when one is serving.

日本語の意味

(テニス) 自分がサーブしている際に、ゲームを勝つこと

英語の意味

(tennis) To win a game when one is serving.

Despite the pressure, she managed to hold serve in the third set.

翻訳する

プレッシャーがかかる中、彼女は第3セットでサービスゲームをキープした。

詳細

関連語

holds serve

（ present singular third-person ）

holding serve

（ participle present ）

held serve

（ participle past ）

held serve

（ past ）

詳細

holding midfielder

(soccer) defensive midfielder

日本語の意味

守備的ミッドフィールダー、すなわちサッカーにおいて守備役に徹する中盤選手を指す。

英語の意味

(soccer) defensive midfielder

The holding midfielder intercepted the pass and immediately launched a counterattack.

翻訳する

その守備的ミッドフィールダーがパスを奪い、すぐにカウンターを仕掛けた。

詳細

関連語

holding midfielders

（ plural ）

詳細

hold outs

活用形複数形

plural of hold out

原形: hold out

日本語の意味

「hold out」は名詞の「hold out」の複数形です。つまり、単数形は「hold out」で、この「hold outs」はその複数形となります。

英語の意味

plural of hold out

The union couldn't reach an agreement until the few hold outs accepted the new terms.

翻訳する

譲歩を拒んだ数人が新しい条件を受け入れるまで、労働組合は合意に達することができなかった。

詳細

love hold

(tennis) A game in which the server wins every point (in which the server holds to love).

日本語の意味

テニスにおいて、サーバー側が全てのポイントを獲得し、相手に得点させずにゲームを取る状態を指す。

英語の意味

(tennis) A game in which the server wins every point (in which the server holds to love).