hit.（（ボールなどを）狙いを外す）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of mishit

日本語の意味

（ボールなどを）狙いを外す、うまく打たないこと。つまり、打撃が失敗すること。

I tend to mis-hit the ball when I'm tired.

翻訳する

疲れているときはボールを打ち損なうことが多い。

詳細

関連語

mis-hits

（ present singular third-person ）

mis-hitting

（ participle present ）

mis-hit

（ participle past ）

mis-hit

（ past ）

詳細

hit points

活用形複数形

plural of hit point

原形: hit point

日本語の意味

この単語は「hit point」の複数形であり、単数形が指す個々の「ヒットポイント」（例：ゲームにおける体力や打撃点など）の複数を表します。

After the dragon's fiery breath, my character only had ten hit points left, so I used a healing potion.

翻訳する

ドラゴンの火の息を浴びた後、私のキャラクターは体力が残り10しかなかったので、回復ポーションを使いました。

詳細

hit the bricks

慣用表現

(idiomatic) To travel about, especially on foot. / (idiomatic) To leave or depart; to get out.

日本語の意味

徒歩で移動する（特に歩いて移動する、散策する） / その場を離れる、出発する

We planned to hit the bricks early to see the city before the crowds arrived.

翻訳する

私たちは人が増える前に街を歩いて見て回ろうと、早めに徒歩で出かけることにした。

詳細

関連語

hits the bricks

（ present singular third-person ）

hitting the bricks

（ participle present ）

hit the bricks

（ participle past ）

hit the bricks

（ past ）

詳細

hit the skids

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To fail; to decline.

日本語の意味

（自動詞・慣用表現）失敗する、衰退する、下降する

After the third quarter, the company hit the skids and many employees were laid off.

翻訳する

第3四半期の後、その会社は業績が急落し、多くの従業員が解雇された。

詳細

関連語

hits the skids

（ present singular third-person ）

hitting the skids

（ participle present ）

hit the skids

（ participle past ）

hit the skids

（ past ）

詳細

hit and runs

活用形複数形

plural of hit and run

原形: hit and run

日本語の意味

「hit and run」という名詞の複数形です。

Local police reported a rise in hit and runs along the highway this year.

翻訳する

地元警察は今年、高速道路沿いで当て逃げ事件が増加していると報告しました。

詳細

hit men

活用形複数形

plural of hit man

原形: hit man

日本語の意味

『hit man』の複数形で、複数の「殺し屋」を指す。

The detective tracked the hit men across three cities before finally arresting them.

翻訳する

刑事は最終的に彼らを逮捕するまで、3つの都市にまたがって殺し屋たちを追跡した。

詳細

hit the buffers

慣用表現

(idiomatic) To stop suddenly and unexpectedly.

日本語の意味

急に停止する：予期せずに急激に停車することを意味します。 / 不意に止まる：突然動作が停止する状況を表現します。

After months of steady progress, our fundraising campaign suddenly hit the buffers when the main donor withdrew.

翻訳する

数か月にわたる着実な進展の後、主要な寄付者が撤退したことで私たちの資金調達キャンペーンは突然頓挫しました。

詳細

関連語

hits the buffers

（ present singular third-person ）

hitting the buffers

（ participle present ）

hit the buffers

（ participle past ）

hit the buffers

（ past ）

詳細

king hit

オーストラリア英語ニュージーランド英語未分類俗語比喩的用法

(Australia, New Zealand, slang, also used figuratively) To attack a victim and knock them unconscious with a single punch.

日本語の意味

相手を一発の強烈な一撃で攻撃し、意識を失わせる行為。オーストラリア・ニュージーランドのスラングとして使用される。

He tried to king hit a stranger outside the pub, but the punch missed and he was arrested.

翻訳する

彼はパブの外で見知らぬ人を一発で気絶させようとしたが、その一撃は外れ、逮捕された。

詳細

関連語

king hits

（ present singular third-person ）

king hitting

（ participle present ）

king hit

（ participle past ）

king hit

（ past ）

詳細

king hit

オーストラリア英語ニュージーランド英語未分類俗語比喩的用法

(Australia, New Zealand, slang, also used figuratively) A blow intended to incapacitate in one hit, often delivered without warning.

日本語の意味

不意打ちで一撃で相手を気絶させるための攻撃 / 予告なしに加えられる、単発で相手を無力化する強烈な一撃 / 一発の重い打撃によって即座に倒す、意表を突いた攻撃

The bar fight ended when someone delivered a brutal king hit, leaving the victim unconscious on the pavement.

翻訳する

バーでの喧嘩は、誰かが被害者を一発で無力化する粗暴な一撃を加えたことで終わり、被害者は歩道で意識を失っていた。

詳細

関連語

king hits

（ plural ）

詳細

hit counters

活用形複数形

plural of hit counter

原形: hit counter

日本語の意味

「hit counter」（ヒットカウンター）の複数形。つまり、ウェブサイトや広告の「ヒットカウンター」が複数ある場合を指します。