検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

history...

ash heap of history

名詞

Synonym of trash heap of history

日本語の意味

歴史の中で、完全に価値を失い忘れ去られる存在を指す比喩表現。 / 歴史のごみ捨て場、すなわち不要とされるものや忘却される対象のこと。

このボタンはなに？

Many of the failed ideologies were left on the ash heap of history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの失敗したイデオロギーは歴史のゴミ捨て場に置き去りにされた。

trash heap of history

名詞

比喩的用法

(figuratively) A notional place where things which have been forgotten or have become irrelevant from a historical perspective go.

日本語の意味

歴史において忘れ去られたものや、もはや重要性を失ったものが集まる場所 / 比喩的に、かつての価値が無くなった出来事や対象が捨てられる場所 / 歴史上の無用品が集積する、いわば『歴史のごみ置き場』と捉えられる場所

このボタンはなに？

Many once-celebrated movements eventually end up on the trash heap of history, remembered only in footnotes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて称賛された多くの運動は結局歴史のゴミ捨て場に送られ、脚注でしか記憶されていない。

history is written by the victors

ことわざ

History is often told according to the interpretation and biases of prevailing historical actors, often those who won in geopolitical disputes or otherwise became dominant forces in society.

日本語の意味

歴史は勝者の視点に基づき語られるため、事実が偏り、勝者に有利なように記述されるという意味です。 / 勝者の意見や偏見により、歴史の解釈が影響を受け、真実が歪められる可能性があることを示します。 / 支配的な勢力が歴史を自分たちの都合に合わせて記録するため、記録された歴史は一方的なものになるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の物語を評価するときは、歴史はしばしば勝者によって形作られることを忘れず、結論を出す前に複数の情報源を参照すべきだ。

multi-history interpretation

名詞

Synonym of many-worlds interpretation

日本語の意味

多世界解釈

このボタンはなに？

Her dissertation argued that the multi-history interpretation offers a clearer resolution to quantum paradoxes than decoherence alone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の論文は、単なるデコヒーレンスよりも多世界解釈の方が量子のパラドックスに対してより明確な解決策をもたらすと主張した。

dust heap of history

名詞

Synonym of trash heap of history

日本語の意味

歴史のごみ置き場 / 歴史の塵置き場

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの重要な遺物は歴史のごみ捨て場に放置され、その価値を再発見する人を待っていた。

garbage heap of history

名詞

Synonym of trash heap of history

日本語の意味

歴史のごみ捨て場 / 歴史のゴミの山

このボタンはなに？

Many revolutionary ideals were later discarded and reduced to a garbage heap of history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの革命的な理想は後に捨てられて、歴史のごみ捨て場と化してしまった。

secret histories

名詞

活用形複数形

plural of secret history

日本語の意味

「secret histories」は「secret history」の複数形です。英語で「secret history」が「秘密の歴史」を意味するため、複数形である「secret histories」は複数の「秘密の歴史」を指します。

このボタンはなに？

The museum curator discovered a stack of secret histories hidden behind the archives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、書庫の裏に隠されていた秘史の束を発見した。

shadow histories

名詞

活用形複数形

plural of shadow history

日本語の意味

これは『shadow history』の複数形です。

このボタンはなに？

The archive's margins were filled with shadow histories that no curator dared to catalog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブの余白には、どの館長も記録しようとしなかった隠された歴史が詰まっていた。

alternate histories

名詞

活用形複数形

plural of alternate history

日本語の意味

複数形のため、『alternate history（仮想歴史、別の歴史、代替歴史）』が複数になった形で、複数の異なる歴史展開や仮想の歴史を指す。

このボタンはなに？

Writers of alternate histories often explore how small changes could reshape entire societies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

代替歴史の作家はしばしば、小さな変化がどのように社会全体を作り変えるかを探求する。

future histories

名詞

活用形複数形

plural of future history

日本語の意味

未来史：未来における出来事や仮説的な歴史を題材とした記述（「future history」の複数形として用いられる）

このボタンはなに？

Science fiction writers often speculate about future histories to explore the consequences of today's choices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

SF作家たちはしばしば未来の歴史について想像し、今日の選択がもたらす結果を探る。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★