検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hermetically.

hermetically

副詞

With a hermetic seal; so as to be airtight. / In a hermetic manner; isolatedly.

日本語の意味

気密的に、完全に密閉された状態で / 隔離され、外部と遮断された様子で

このボタンはなに？

The medication vials were hermetically sealed to keep them sterile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬剤のバイアルは無菌状態を保つために密封されていた。

詳細

関連語

more hermetically

（ comparative ）

most hermetically

（ superlative ）

詳細

hermeticity

名詞

可算名詞不可算名詞

The condition of being hermetic (airtight)

日本語の意味

気密性、密封状態（外部からの空気や液体が漏れ込まない状態）

このボタンはなに？

The hermeticity of the laboratory's storage units prevented contamination of the samples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究所の保管ユニットの気密性がサンプルの汚染を防いだ。

詳細

関連語

hermeticities

（ plural ）

詳細

hermetical

形容詞

別表記異形

Alternative form of hermetic

日本語の意味

密閉された、気密な / 秘教的な、神秘主義に関連する

このボタンはなに？

The scientist stored the samples in a hermetical container to prevent contamination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その科学者は汚染を防ぐためにサンプルを密閉容器に保管した。

詳細

関連語

more hermetical

（ comparative ）

most hermetical

（ superlative ）

詳細

hermetic

IPA（発音記号）

/hə(ɹ)ˈmɛtɪk/

形容詞

語頭大文字

日本語の意味

古代ギリシャ神であるヘルメスに関する（固有名詞の場合） / ヘルメス・トリスメギストス、または彼に帰される著作に関する（固有名詞の場合）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは古代の祠でヘルメスに関する碑文を調査し、それらを神々の使者であるヘルメスへの献辞と認識した。

詳細

関連語

more hermetic

（ comparative ）

most hermetic

（ superlative ）

詳細

hermeticities

名詞

活用形複数形

plural of hermeticity

日本語の意味

これは “hermeticity”（気密性、密閉性）の複数形です。日本語では「気密性」や「密閉性」といった、外部との空気や液体の出入りを防ぐ性質を指します。

このボタンはなに？

The hermeticities of the vintage watches were tested before they were sold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージの腕時計の気密性の度合いは販売前に検査された。

詳細

hermetics

名詞

不可算名詞

Hermetic philosophy or practice.

日本語の意味

秘教に基づく哲学または実践

このボタンはなに？

After years of study, she devoted herself to hermetics, seeking the hidden principles behind nature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの研究の末、彼女はヘルメス主義に身を捧げ、自然の背後にある隠された原理を探求した。

詳細

hermetism

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of hermeticism

日本語の意味

「hermetism」は「hermeticism」の異形であり、日本語では「秘教主義」または「ヘルメティシズム」として訳されることが多いです。これらは、古代から伝わる神秘的・哲学的伝統、特にヘルメス・トリスメギストスに帰せられる思想体系を指します。

このボタンはなに？

The scholar argued that hermetism influenced Renaissance science more than commonly believed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は、ヘルメティシズムが一般に考えられているよりもルネサンス期の科学に大きな影響を与えたと主張した。

詳細

関連語

hermetisms

（ plural ）

詳細

hermetisms

名詞

活用形複数形

plural of hermetism

日本語の意味

『hermetism』の複数形。つまり、「hermetism」という概念（しばしば神秘主義や秘教的思想、ヘルメス・トリスメギストスに起源を持つ思想体系を指す）の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The scholar compared various hermetisms to trace the evolution of esoteric thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者はヘルメティシズムの諸形態を比較して、秘教思想の発展をたどった。

詳細

hermetically sealed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hermetically seal

日本語の意味

「hermetically sealed」は動詞「hermetically seal（密封する）」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The technician hermetically sealed the prototype's casing before testing to ensure no moisture entered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は試験の前に湿気が入らないように試作機のケースを完全に密閉した。

詳細

hermetically sealed

形容詞

Sealed with an airtight hermetic seal.

日本語の意味

完全に密閉されている状態、つまり外部から空気や水分が侵入できないように、気密性を確保して封印された状態

このボタンはなに？

We stored the documents in a hermetically sealed metal box to protect them from moisture and pests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは書類を湿気や害虫から守るために、気密性のある金属製の箱に保管しました。

詳細

Webで検索する