検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearts...

heart notes

名詞

活用形複数形

plural of heart note

日本語の意味

「heart note」の複数形

このボタンはなに？

The perfume's heart notes of rose and jasmine lingered long after she left the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その香水のミドルノートであるバラとジャスミンの香りは、彼女が部屋を出た後も長く残った。

詳細

heart note

名詞

Synonym of middle note

日本語の意味

香水において、最初に感じられるトップノートと最後に残るベースノートの間に位置し、全体の印象や調和を形成する中心的な香り。 / 製品や作品の中核部分を示す、主要な要素・部分としての意味合いを持つ（主に比喩的表現の場合）。

このボタンはなに？

The perfume's heart note reveals a warm rose accord that becomes unmistakable after the top notes dissipate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その香水のミドルノートは、トップノートが消えた後に際立つ温かいローズの香りです。

詳細

関連語

heart notes

（ plural ）

詳細

heart's desire

名詞

文語

(literary) something that is strongly desired.

日本語の意味

心からの望み / 切望するもの

このボタンはなに？

After years of saving, buying the old seaside cottage finally became his heart's desire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年貯金した末に、古い海辺のコテージを買うことはついに彼の念願となった。

詳細

finger heart

名詞

A heart shape formed with the tips of the thumb and index finger. It originates in South Korea.

日本語の意味

親指と人差し指で作るハート形のジェスチャー / 韓国発祥のハートジェスチャー（愛情や感謝を表現するためのシンボル）

このボタンはなに？

She made a finger heart for the crowd after the concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコンサートの後、観客に向かって親指と人差し指で作ったハートを見せた。

詳細

関連語

finger hearts

（ plural ）

詳細

heart sounds

名詞

活用形複数形

plural of heart sound

日本語の意味

これは「heart sound」の複数形で、英語では心臓の音を指します。日本語では通常「心音」と表現され、ここではその複数形として使われています。

このボタンはなに？

During the examination, the doctor noted several abnormal heart sounds that warranted further testing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査中、医師はさらに検査が必要と認められる異常な心音をいくつか確認しました。

詳細

heart sound

名詞

日本語の意味

心音：心臓の拍動およびそれに伴う血液の流れによって生じる音を、聴診により確認できるもの。

このボタンはなに？

During the routine exam, the intern detected an unexpected heart sound and recommended immediate referral for further evaluation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

定期検査中、研修医は予期しない心音を検出し、さらなる精査のために直ちに紹介することを勧めた。

詳細

関連語

heart sounds

（ plural ）

詳細

heart-throbbing

形容詞

比較不可

With the heart beating quickly from exertion or emotional reaction to a situation.

日本語の意味

激しい運動や感情の高ぶりによって、心臓が速く強く鼓動する状態 / 胸が高鳴り、ドキドキする様子

このボタンはなに？

The heart-throbbing finale left the audience on the edge of their seats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸が高鳴るフィナーレは観客を席の端に座らせた。

詳細

heart-wrenchingly

形容詞

別表記異形

Alternative form of heartwrenchingly

日本語の意味

「heartwrenchingly」の代替形として用いられる副詞であり、通常は「心を打ち砕かれるように」や「胸が締め付けられるように」といった意味を伝えるために使われます。

このボタンはなに？

He watched heart-wrenchingly as the old house that held their memories was demolished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、思い出が詰まった古い家が取り壊されるのを胸が張り裂ける思いで見守った。

詳細

関連語

more heart-wrenchingly

（ comparative ）

most heart-wrenchingly

（ superlative ）

詳細

closets of the heart

名詞

活用形複数形

plural of closet of the heart

日本語の意味

「closet of the heart」（心の内面を指す表現）の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年月を経て、彼女は鍵をかけていた心の奥にある隠れた部屋を丁寧に掃除し、それぞれの扉の向こうに悲しみと赦しを見つけた。

詳細

heart-touching

形容詞

Emotionally moving.

日本語の意味

感動的な / 心に響く / 胸に迫る

このボタンはなに？

The documentary's heart-touching scenes left everyone in tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーの心を打つ場面は、観客全員を涙させた。

詳細

関連語

more heart-touching

（ comparative ）

most heart-touching

（ superlative ）

詳細

Webで検索する