検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

happiness;

one big happy family

A group of people who get along well together.

日本語の意味

仲の良い大家族 / 皆が仲良しの大きな家族 / 和気あいあいとした集団

このボタンはなに？

After the community clean-up, volunteers laughed and celebrated like one big happy family.

地域の清掃活動の後、ボランティアたちはまるで仲の良い大家族のように笑い、祝いました。

you happy jiu OK

新語俗語

(Chinglish, neologism, slang) Used to show snide disagreement.

日本語の意味

嫌味や皮肉を込めた反対意見を示す表現。 / 相手に対して軽蔑や嘲笑を含んだ否定的な反応を表す言い回し。

このボタンはなに？

Oh, you happy jiu OK? Don't expect me to care.

ああ、満足したってわけ？私が気にすると思わないで。

happy as a clam at high water

別表記異形

Alternative form of happy as a clam

日本語の意味

非常に幸せな状態、極めて満足している様子

このボタンはなに？

When the promotion was announced, Mark felt happy as a clam at high water.

昇進が発表されたとき、マークは満潮時のアサリのように幸せを感じた。

Happy Valley-Goose Bay

IPA（発音記号）

/ˌhæp.i ˈvæl.i ˌɡuːs ˈbeɪ/

A town in Labrador, Newfoundland and Labrador.

日本語の意味

ニューファンドランド・ラブラドール州ラブラドール地方にある町

このボタンはなに？

My grandparents retired in Happy Valley-Goose Bay after years of serving in the military.

私の祖父母は長年軍で勤務した後、ニューファンドランド・ラブラドール州ラブラドールにある町に引退して移り住みました。

a fry short of a Happy Meal

別表記異形比較不可

Alternative form of one fry short of a Happy Meal

日本語の意味

ハッピーセットのフライが一本足りないという表現を転じて、知能や判断力に何か欠けている、つまり「ちょっと抜けている」や「おかしい」といった意味を持つ皮肉的な表現です。 / 完全さに欠け、まとまりがなく、どこかふとんでいる状態をユーモラスに表現する比喩表現として使われます。

このボタンはなに？

Tom's always been a fry short of a Happy Meal, but his enthusiasm is infectious.

トムはいつも少し頭がおかしいが、その熱意は人を惹きつける。

fry short of a Happy Meal

別表記異形比較不可

Alternative form of one fry short of a Happy Meal

日本語の意味

ハッピーミールのフライが一本足りない＝少しおかしい、常識に欠ける、あるいは頭の回転が鈍いという意味の口語表現。 / 冗談めかして、人や物事が一部欠落している、完全ではないと示唆する表現。

このボタンはなに？

Everyone laughed at his fry short of a Happy Meal suggestion, but he didn't seem to mind.

みんなは彼のハッピーセットのポテトが一つ足りないような提案を笑ったが、彼は気にしていないようだった。

I hope you're happy

皮肉

(sarcastic) Said to scold someone who did something wrong, after seeing the consequences.

日本語の意味

(皮肉) 誤った行動やミスにより生じた望ましくない結果を見た上で、相手に対して「あなたは幸せになるんだね」と、皮肉を込めて自分の責任や結果を悟らせるための表現。 / (非難や戒めの意味) 自分の不適切な行動の結果として相手に暗黙のうちに責任を感じさせる、批判的なニュアンスを伴った言い方。

このボタンはなに？

壊れた花瓶と申し訳なさそうな表情を見て、私は腕を組み、皮肉を込めて「満足しているんだろうね」と言った。

Merry Christmas and a Happy New Year

A traditional greeting for Christmas and the new year.

日本語の意味

クリスマスと新年を祝う伝統的なあいさつ

このボタンはなに？

暖炉のそばに集まるとき、皆さんに温かさと喜びに満ちた楽しいクリスマスと幸せな新年をお祈りしています。

a few fries short of a Happy Meal

別表記異形比較不可

Alternative form of one fry short of a Happy Meal

日本語の意味

「one fry short of a Happy Meal」と同様に、何かが不足していて完全ではない状態、または知能や判断力などが通常とは異なり欠けている状態を皮肉的に表現する慣用句です。 / 比喩として、ある人が常識や知性に欠けている、または少し欠けた印象を与えるときに使われる表現です。

このボタンはなに？

My uncle is a few fries short of a Happy Meal, but he's a great storyteller.

私の叔父は少し抜けているところがあるが、話はとても上手だ。

three fries short of a Happy Meal

別表記異形比較不可

Alternative form of one fry short of a Happy Meal

日本語の意味

ハッピーミールに通常入っているべきフライが3本足りないという、冗談交じりの比喩表現。つまり、その対象が必要な要素や常識、知性が欠けている、完全ではないという意味。 / 「one fry short of a Happy Meal」と同義で、誰かが精神的に少し欠けていて、まともではないと非難する軽い侮蔑の表現。

このボタンはなに？

After staying up all night, Mark came into the meeting looking three fries short of a Happy Meal.

徹夜した後、マークは会議にハッピーミールのポテトが1本足りないような顔で入ってきた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★