検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

grating

register grates

名詞

活用形複数形

plural of register grate

日本語の意味

『register grate』は、名詞として使われる場合、レジスター（例えば空調の通風口など）の一部である格子状の金属カバーや網のことを指します。つまり、複数形である「register grates」は、そうした格子状の部品が複数存在することを意味します。

このボタンはなに？

The old register grates in the hallway need cleaning before winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廊下にある古い通気口の格子は、冬の前に掃除する必要がある。

詳細

register grate

名詞

A grate with a shutter behind it.

日本語の意味

背面にシャッターが設置された格子。建物の排水口や通気口などに使用される、シャッターで可動性や保護が付加された金属製の格子。

このボタンはなに？

The HVAC technician inspected the register grate to ensure the shutter behind it opened freely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空調技術者は、シャッター付きの通気口の格子を点検して、それがスムーズに開くか確認した。

詳細

関連語

（ plural ）

詳細

fire-grate

名詞

別表記異形

Alternative form of fire grate

日本語の意味

暖炉やストーブにおいて、燃料（薪など）を支えて燃焼を助けるための格子。 / 「fire grate」の別表記（変形表記）

このボタンはなに？

He swept the soot from the old fire-grate before lighting the evening fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夕方の火をつける前に、古い暖炉の格子の煤を掃った。

詳細

関連語

fire-grates

（ plural ）

詳細

fire grate

名詞

A grate used to hold the fuel in domestic fireplaces and in many forms of heaters and furnaces.

日本語の意味

家庭用暖炉や各種ヒーター、炉において、燃料（薪など）を支えるために設けられた格子状の仕切り

このボタンはなに？

She carefully cleaned the fire grate before starting the first wood fire of the season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は今シーズン最初の薪火を焚く前に、暖炉の格子を丁寧に掃除した。

詳細

関連語

fire grates

（ plural ）

詳細

step grate

名詞

日本語の意味

燃料を保持するための、バーが段状（階段のような昇り方をする）に配置された格子。

このボタンはなに？

The old stove contained a rusty step grate that kept the coal from falling through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いストーブには、石炭が落ちないように段になった炉格子が錆びついていました。

詳細

関連語

step grates

（ plural ）

詳細

step grates

名詞

活用形複数形

plural of step grate

日本語の意味

「step grate」の複数形。つまり、踏み板や階段に設置される格子状の部品（踏み格子や踏み板格子）を指します。 / 踏み板や階段に用いる格子状構造物の複数形と解釈できます。

このボタンはなに？

The maintenance crew tightened the bolts on the step grates before the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保守作業員は祭りの前に階段用のグレーチングのボルトを締め直した。

詳細

rocking grates

名詞

活用形複数形

plural of rocking grate

日本語の意味

「rocking grate」の複数形という活用形（名詞の複数形）を指します。

このボタンはなに？

The antique stove's rocking grates clinked and settled as the embers shifted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いストーブの揺れる格子が、燃えさしが動くたびにカチカチと音を立てて揺れた。

詳細

rocking grate

名詞

A form of firebars, where sections of the grate may be rocked or tipped to break up clinker within the fire, or to drop the fire after a day's work.

日本語の意味

炉床の一種で、炉内のクリンカー（固まった燃えカス）を砕いたり、一日の作業終了後に火を消すために、部分的に揺れ（傾け）動かすことができる格子状の構造物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一日の火入れの後、炉番は揺動式火格子を傾けてクリンカーを砕き、灰を落とした。

詳細

関連語

rocking grates

（ plural ）

詳細

fire grates

名詞

活用形複数形

plural of fire grate

日本語の意味

暖炉用の格子。火を焚く際に、薪や炭を支えるための鉄製のフレーム（複数形の場合）。

このボタンはなに？

The museum's antique fireplace was restored and fitted with ornate fire grates to improve both safety and appearance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の古い暖炉は修復され、安全性と外観の両方を向上させるために装飾的な暖炉の格子が取り付けられました。

詳細

fire-grates

名詞

活用形複数形

plural of fire-grate

日本語の意味

これは「fire-grate」の複数形です。なお、「fire-grate」は、暖炉などで燃料を燃やすための格子状の器具（火床）を指す名詞です。

このボタンはなに？

The old cottage had iron fire-grates that kept the embers safely contained during long winter nights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いコテージには、長い冬の夜の間、残り火を安全に閉じ込めておく鉄製の暖炉の格子がありました。

詳細

Webで検索する