grass;（「after-grasses」は）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of after-grass

原形: after-grass

日本語の意味

「after-grasses」は、英語の名詞「after-grass」の複数形で、活用形（複数形）を表しています。

英語の意味

plural of after-grass

After the wildfire, only sparse after-grasses dotted the blackened field.

翻訳する

山火事の後、黒焦げになった野原にはまばらに新しく生えた草だけが点在していた。

詳細

cutty grasses

活用形複数形

plural of cutty grass

原形: cutty grass

日本語の意味

「cutty grasses」は「cutty grass」の複数形です。つまり、単数形「cutty grass」に対する複数の形態を表しています。

英語の意味

plural of cutty grass

The hikers brushed past the cutty grasses as they followed the riverbank trail.

翻訳する

ハイカーたちは川沿いの小道をたどりながら、ざらついたスゲの群れに触れた。

詳細

if there's grass on the pitch, play ball

卑語

(vulgar, potentially offensive) Once someone has grown pubic hair or started puberty, they are old enough for sexual intercourse.

日本語の意味

（卑猥で攻撃的な表現として）陰毛が生え始めたり、思春期に入った時点で、その人物は性交渉に足る年齢と見なされるという意味。

英語の意味

(vulgar, potentially offensive) Once someone has grown pubic hair or started puberty, they are old enough for sexual intercourse.

Many readers today find old proverbs such as if there's grass on the pitch, play ball offensive and harmful.

翻訳する

「グラウンドに草が生えているならプレーを始めよ」のような古いことわざは、不快で有害だと考えられています。

詳細

if there's grass on the field, play ball

別表記異形

Alternative form of if there's grass on the pitch, play ball

日本語の意味

if there's grass on the pitch, play ballの別形

英語の意味

Alternative form of if there's grass on the pitch, play ball

My coach always says, if there's grass on the field, play ball, and we follow his advice.

翻訳する

私のコーチはいつも「ピッチに芝があるなら試合を始めろ」と言い、私たちはその助言に従います。

詳細

while the grass grows, the steed starves

In the process of trying to achieve something, one's aspirations may be realized too late.

日本語の意味

物事を成し遂げようとする過程で、努力の結果が手遅れになる場合がある / 取り組む間に時間がかかり、最終的に目標や夢が実現できなくなることを警告している / 遅れた行動の結果、機会を逃し、望む成果にたどり着かないという戒め

英語の意味

In the process of trying to achieve something, one's aspirations may be realized too late.

翻訳する

祖父は私が行動をためらうたびに、完璧な時を待っていると目標が手遅れになることがあると、『草が伸びる間に馬がやせる』ということわざでいつも警告した。

詳細

the grass is always greener on the other side

Others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.

日本語の意味

他人の環境が自分のものより魅力的に見えるが、実際はそれほど優れていない。 / 隣の芝生は青いという考え方のように、他人の状況の方がよく見えると感じるが、実際は必ずしもそうではない。

英語の意味

Others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.

翻訳する

他人の境遇は自分のものよりよく見えることが多いが、実際にはそうでないことが多い。

詳細

dog's-tail grasses

活用形複数形

plural of dog's-tail grass

原形: dog's-tail grass

日本語の意味

「dog's-tail grasses」は、「dog's-tail grass（イヌのしっぽ草）」の複数形であり、複数のイヌのしっぽ草を指します。

英語の意味

plural of dog's-tail grass

Children chased butterflies through the meadow, brushing against the tall dog's-tail grasses that lined the path.

翻訳する

子どもたちは野原で蝶を追いかけ、道に沿って並ぶ丈の高い犬の尾のような草の房に触れながら走った。

詳細

bluejoint reed grasses

活用形複数形

plural of bluejoint reed grass

原形: bluejoint reed grass

日本語の意味

ブルージョイント・リードグラス（青い節を持つ葦のような草）の複数形。つまり、単数形「bluejoint reed grass」に対して、複数を表す表現となります。

英語の意味

plural of bluejoint reed grass

Along the marsh, dense stands of bluejoint reed grasses swayed in the afternoon breeze.

翻訳する

湿地沿いでは、ブルージョイントのヨシが群生し、午後のそよ風に揺れていた。

詳細

yellow bristle grasses

活用形複数形

plural of yellow bristle grass

原形: yellow bristle grass

日本語の意味

「yellow bristle grasses」は「yellow bristle grass」の複数形、つまり複数の黄色いヒゲ草（植物）を指す表現です。

英語の意味

plural of yellow bristle grass

Along the roadside, yellow bristle grasses swayed in the wind, carpeting the ditch in a golden fuzz.

翻訳する

道路脇では黄色い剛毛のある草が風になびき、側溝を黄金色の綿のように覆っていた。

詳細

blue-eyed grasses

活用形複数形

plural of blue-eyed grass

原形: blue-eyed grass

日本語の意味

「blue-eyed grasses」は、「blue-eyed grass」という植物名の複数形（＝複数形の活用形）を示しています。

英語の意味

plural of blue-eyed grass