go off the reservation（（字義通り）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

go off the reservation

軽蔑的直訳アメリカ英語広義

日本語の意味

（字義通り、侮蔑的に）制限された保留地、特にインディアン保留地から離れることを意味する。 / （米国政治の文脈で）自分が所属する政党やグループから一時的に離脱することを意味する。

Despite warnings, some tribe members chose to go off the reservation to trade goods in the nearby town.

警告にもかかわらず、何人かの部族員は近くの町で商品を売買するためにインディアン保留地を離れることを選んだ。

活用形分詞現在形

present participle of go off the reservation

日本語の意味

『go off the reservation』の現在分詞形であり、これは活用形の説明であって、単語自体の意味ではありません。

By going off the reservation, she risked the project's success.

合意した計画から逸脱して独断で行動することで、彼女はプロジェクトの成功を危うくした。

Webで検索する