本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

poster girl

名詞
慣用表現

(idiomatic) A female exemplar of some trait.

日本語の意味
代表的な女性、模範となる女性 / 象徴的な女性像、看板娘
英語の意味
(idiomatic) A female exemplar of some trait.
このボタンはなに?

町の図書館を救った後、彼女は地域活動の模範的な女性になった。

関連語

plural

baby girl

名詞
軽蔑的 愛称 時々

a female baby / (sometimes endearing, sometimes derogatory) address for a woman

日本語の意味
幼い女の子 / (場合により愛情表現または軽蔑的なニュアンスを含む)女性への呼称
英語の意味
a female baby / (sometimes endearing, sometimes derogatory) address for a woman
このボタンはなに?

その女の赤ちゃんは初めてレモンを味わったときに笑顔を見せた。

関連語

plural

ball girl

名詞

(sports) A female responsible for getting the balls from off the area of play to the players.

日本語の意味
スポーツにおいて、プレーエリア外に出たボールを拾い、選手に届ける役割を担う女性
英語の意味
(sports) A female responsible for getting the balls from off the area of play to the players.
このボタンはなに?

試合中、そのボール回収係の女性は逸れたボールを返すためにコートを全力で駆け抜けた。

関連語

plural

girl power

名詞
不可算名詞

A phrase suggesting female exuberance and independence, used to market several female musical groups, especially the Spice Girls.

日本語の意味
女性のエネルギーや活力、独立心を象徴するフレーズ / 女性が自らの能力や自主性を発揮することを奨励する表現
英語の意味
A phrase suggesting female exuberance and independence, used to market several female musical groups, especially the Spice Girls.
このボタンはなに?

コンサートの「女性の活気と自立」というメッセージは、何千人もの若いファンに夢を追う勇気を与えた。

dirty girl

名詞
軽蔑的

(derogatory) An adult female, usually young, who acts in a promiscuous manner and often has an “easy” reputation.

日本語の意味
(蔑称)性的な行動が奔放で、軽薄な評判を持つ、成人した女性(多くの場合若い女性)を指す表現。 / 性的に容易に身を許すというイメージや、軽率な振る舞いが強調された表現。
英語の意味
(derogatory) An adult female, usually young, who acts in a promiscuous manner and often has an “easy” reputation.
このボタンはなに?

彼が彼女を性的に奔放な若い女性と呼んだとき、彼はその侮辱がどれほど深く彼女を傷つけるか気づいていなかった。

関連語

plural

bunny girl

名詞
俗語

(slang) A club hostess or other female entertainer wearing a sexually provocative outfit with rabbit-like ears and tail.

日本語の意味
クラブのホステスやその他の女性エンターテイナーが、ウサギを模した耳としっぽを付けた、性的に挑発的な衣装を身に着ける(スラング)
英語の意味
(slang) A club hostess or other female entertainer wearing a sexually provocative outfit with rabbit-like ears and tail.
このボタンはなに?

耳としっぽの付いた露出度の高い衣装を着たクラブのホステスは、笑顔で飲み物を配り、会話は軽くてプロフェッショナルだった。

関連語

plural

fluff girl

名詞

(pornography) A woman who arouses male pornographic actors before filming.

日本語の意味
(ポルノ業界において)撮影前に男性ポルノ俳優の興奮を引き出す女性
英語の意味
(pornography) A woman who arouses male pornographic actors before filming.
このボタンはなに?

撮影現場では、撮影前に男性ポルノ俳優を興奮させる女性が俳優たちをシーンの準備ができるように手伝った。

関連語

plural

chorus girl

名詞

A female chorus line dancer.

日本語の意味
コーラスラインで踊る女性(女性のコーラスダンサー)
英語の意味
A female chorus line dancer.
このボタンはなに?

コーラスラインの女性ダンサーは、自分の合図を待って舞台袖で緊張した表情で微笑んだ。

関連語

plural

girl-crushes

名詞
活用形 複数形

plural of girl-crush

原形: girl-crush
日本語の意味
「girl-crushes」は、「girl-crush」の複数形です。ここで「girl-crush」とは、女性が(しばしば有名人などに対して)抱く、非恋愛的でありながら憧れや理想を感じる感情を指す俗語です。
英語の意味
plural of girl-crush
このボタンはなに?

彼女が年上の女優たちに抱いた女性への憧れが、演技を志すきっかけになった。

girl crushes

名詞
活用形 複数形

plural of girl crush

原形: girl crush
日本語の意味
「girl crushes」は「girl crush」の複数形であり、女性が他の女性に対して抱く憧れや好意(必ずしもロマンチックな意味ではなく、強い尊敬や憧憬を含む場合がある)を指します。 / 現代のポップカルチャーなどで用いられる用語で、女性が有名人やアイドルなどに感じる理想化した感情や魅力を認める対象を意味します。
英語の意味
plural of girl crush
このボタンはなに?

彼女のソーシャルメディアは、自信がありおしゃれな女性を常に称賛していたため、女性に対する憧れであふれていた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★