検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gilt.

gilt

IPA（発音記号）

/ɡɪlt/

名詞

イギリス英語地域限定

(UK, regional) A young female pig, at or nearing the age of first breeding.

日本語の意味

若い雌ブタ（初繁殖期にあるか近いもの）

このボタンはなに？

The farmer selected a healthy gilt for the breeding program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は繁殖プログラムのために健康な繁殖適齢の若い雌豚を選んだ。

詳細

関連語

gilts

（ plural ）

詳細

gilt

IPA（発音記号）

/ɡɪlt/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of gild

日本語の意味

この単語は「gild」の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく活用形を表しています。

このボタンはなに？

She gilt the mirror's frame with gold leaf to restore its former glory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はかつての輝きを取り戻すために、その鏡の額縁に金箔を施した。

詳細

gilt

IPA（発音記号）

/ɡɪlt/

名詞

不可算名詞通常広義俗語イギリス英語可算名詞廃用

日本語の意味

金または他の金属が極薄の層として用いられるもの（金箔、薄金、鍍金） / 金色の塗料やコーティング剤 / （スラング）お金

このボタンはなに？

The antique mirror's gilt had begun to flake, revealing the wood beneath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークの鏡の金箔が剥がれ始め、下の木材が見えてきた。

詳細

関連語

gilts

（ plural ）

詳細

gilt

IPA（発音記号）

/ɡɪlt/

形容詞

Golden coloured.

日本語の意味

金色の

このボタンはなに？

She admired the gilt mirror hanging above the fireplace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は暖炉の上に掛かっている金色の鏡を見て感嘆した。

詳細

関連語

more gilt

（ comparative ）

most gilt

（ superlative ）

詳細

gilts

名詞

活用形複数形

plural of gilt

日本語の意味

この単語は「gilt」の複数形であり、活用形としては複数形を示しています。

このボタンはなに？

The farmer separated the gilts from the boars to prepare them for breeding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は繁殖の準備のために、若い雌豚を雄豚から分けた。

詳細

gilt-edged

形容詞

比較不可印刷用語前置詞句

日本語の意味

本のページなどの縁に金箔が施されていること / 金融用語として、イングランド銀行が発行したもの / 極めて高品質であること

このボタンはなに？

She carefully opened the gilt-edged volume and traced the initials embossed on the first page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は慎重に縁が金箔で仕上げられたその書物を開き、最初のページに型押しされたイニシャルをなぞった。

詳細

parcel gilt

形容詞

比較不可

Partially gilded, especially on the inner side only.

日本語の意味

部分的に金箔が施されている、特に内側面にのみ金箔が貼られている状態

このボタンはなに？

The conservator carefully examined the parcel gilt reliquary to assess how the partial inner gilding had aged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士は、内側だけに部分的に金箔が施された聖遺物箱を注意深く検査し、金箔の経年変化を評価した。

詳細

parcel gilt

名詞

不可算名詞

Merchandise that is partially gilded; a partly gilded object.

日本語の意味

部分的に金箔が施された品物 / 部分的に金で装飾された対象

このボタンはなに？

The auction catalog listed a parcel gilt from the 18th century that attracted several bidders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オークションの目録には18世紀の部分的に金箔が施された品が掲載され、複数の入札者を引きつけました。

詳細

fire gilt

名詞

不可算名詞

gold laid on by fire gilding

日本語の意味

火を用いた金箔の施し方、すなわち火入れによって金箔が施された状態や仕上がりを指す。 / 火による熱処理で金箔を応用する技法、その結果得られる金属表面の装飾。

このボタンはなに？

The museum curator carefully documented the fire gilt on the ancient chalice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、古代の杯に施された火で鍍金された金を注意深く記録した。

詳細

gilt-head

名詞

The gilt-head bream.

日本語の意味

ギルトヘッド・ブリーム、すなわち Sparus aurata に属する海水魚の一種。金色の（gilt）頭部を持つことからこの名がついており、日本語では「金色頭鯛」や「金頭鯛」と表現されることがあります。

このボタンはなに？

The gilt-head is prized by chefs for its delicate flavor and firm texture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギルトヘッドブリームは、その繊細な風味としっかりした食感で料理人から重宝されています。

詳細

関連語

gilt-heads

（ plural ）

詳細

Webで検索する