検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

gender.

gender confirmation surgery

可算名詞不可算名詞

Synonym of sex reassignment surgery

日本語の意味

性別適合手術

このボタンはなに？

After years of careful consideration, she decided to undergo gender confirmation surgery to align her body with her identity.

長年慎重に考えた末、彼女は自分の身体を自分のアイデンティティに合わせるために性別適合手術を受けることに決めました。

関連語

gender confirmation surgeries

（ plural ）

gender identity disorder

可算名詞不可算名詞

A condition in which the patient experiences significant gender dysphoria: the diagnostic classification most commonly applied to transgender/transsexual people.

日本語の意味

性同一性障害：患者が深刻な性別違和を経験する状態。一般的にはトランスジェンダーやトランスセクシュアルな人々に適用される診断分類を指す。

このボタンはなに？

The clinician discussed the diagnosis of gender identity disorder with the patient and their family.

臨床医は患者とその家族に性同一性障害の診断について説明しました。

関連語

gender identity disorders

（ plural ）

same gender loving

別表記異形

Alternative form of same-gender-loving

日本語の意味

『same-gender-loving』と同じ意味を持つ代替表現であり、同性を愛する、または自己を同性愛者として表現するための言葉です。

このボタンはなに？

She joined a same gender loving support group to share experiences and build friendships.

彼女は経験を共有し友情を築くために、同性を愛する人々の支援グループに参加しました。

gender-critical feminism

不可算名詞

A branch of feminism (connected with radical feminism) centering on an essentialist view of sex as a binary and unchangeable biological characteristic, rejecting the concept of gender identity and generally viewing transgender people as belonging to the sex they were assigned at birth, in particular believing that trans women are not women and/or should not be included in women's spaces, and that trans men should not transition.

日本語の意味

性別批判フェミニズム：ラディカル・フェミニズムの一派で、生物学的な性を固定された二元論（男性と女性）として捉え、性自認という概念を否定する立場。 / この立場では、性は変えられない本質的な属性とみなされ、トランスジェンダーの概念を拒否し、特にトランス女性は女性ではない、または女性の空間に含むべきでないと主張する。 / また、トランス男性の性転換についても否定的な見解を持つ場合が多い。

このボタンはなに？

性差本質主義的フェミニズムは、性を固定された生物学的な二元と見なし、ジェンダー・アイデンティティの概念を否定し、しばしばトランス女性は女性ではないと主張します。

gender identity syndrome

稀用不可算名詞

(rare) gender identity disorder

日本語の意味

性同一性障害

このボタンはなに？

The clinic published a study examining outcomes for patients diagnosed with gender identity syndrome over a ten-year period.

そのクリニックは、性同一性障害と診断された患者の10年間の経過を検討した研究を発表しました。

gender reallocation surgeries

活用形複数形

plural of gender reallocation surgery

日本語の意味

性別再配置手術（複数形。すなわち、複数の性別再配置手術を指す） / 性転換手術（同様に、複数の性転換手術を示す）

このボタンはなに？

Many patients travel abroad to access gender reallocation surgeries that are not available locally.

多くの患者は、地元では受けられない性別適合手術を受けるために海外へ渡航します。

gender confirmation surgeries

活用形複数形

plural of gender confirmation surgery

日本語の意味

性別適合手術 / 性別確認手術 / 性別移行手術

このボタンはなに？

Many transgender patients travel abroad to access gender confirmation surgeries that are not available in their home country.

多くのトランスジェンダー患者は、母国で受けられない性別適合手術を受けるために海外へ渡ります。

gender reallocation surgery

Synonym of sex reassignment surgery

日本語の意味

性転換手術 / 性別適合手術

このボタンはなに？

After years of reflection, she decided to pursue gender reallocation surgery to live authentically.

何年もの熟考の末、彼女は本来の自分として生きるために性別適合手術を受けることを決めました。

関連語

gender reallocation surgeries

（ plural ）

over-genderization

不可算名詞

The excessive emphasis on or exaggeration of gender roles.

日本語の意味

性別の役割を過度に強調または誇張すること / 性差・ジェンダーに基づく役割分担の極端な強調

このボタンはなに？

The over-genderization of toys limits children's choices and stifles creativity.

おもちゃにおける性別役割の過度な強調は、子どもたちの選択肢を制限し、創造性を阻害します。

natural genders

活用形複数形

plural of natural gender

日本語の意味

「natural genders」は「natural gender」という名詞の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

Linguists debate whether natural genders should influence pronoun choice in translation.

言語学者は、翻訳における代名詞の選択に生物学的性別が影響を与えるべきかどうかを議論している。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★